| Herkes bundan bulacak, tanık olarak en dürüst alaycı kuşu. | TED | الجميع سيحصل على واحدة، طائر محاكي صادق كشهاد. |
| Ve Herkes hak ettiği tıbbi bakıma ulaşacak. | TED | و الجميع سيحصل على الرعاية التي يستحقونها |
| Pekala, millet Herkes sakin olsun. Yardım gelmek üzere, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع ، دعونا نبقى هادئين الجميع سيحصل على مساعدة ، اتفقنا؟ |
| Karar verildi o zaman. Herkes cep amcığıyla bir gece daha geçirecek sonrasında sabah Thad'a vereceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سوِّي الأمر إذن ، الجميع سيحصل على ليلة واحدة مع المهبل الجيبي |
| Herkes birinci sınıfta uçma şansı bulacak. | Open Subtitles | الجميع سيحصل . على فرصته للجلوس بالدرجة الأولى |
| Biz, hepimiz. Herkes eşit pay alacak. | Open Subtitles | نحن ، الجميع ، الجميع سيحصل علي نفس المقدار |
| Sürekli ama sürekli bu duygunun peşinden koşar ve sonunda Herkes bulur. | Open Subtitles | متطلّعين لـ يجدوا ذلك الشعور مراراً وتكراراً وفي النهاية ، الجميع سيحصل على ذلك الشعور |
| Herkes ödül alabilirmiş. | Open Subtitles | لذلك الجميع سيحصل على الجائزة. |
| - Herkes de bir tane var. - Teşekkürler. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على قنينة مياه - شكراً لكِ - |
| Eğer eşleşme olursa Herkes para kazanır. | Open Subtitles | اذا كان ، الجميع سيحصل على المال. |
| Yani Herkes istediğini alıyor. | Open Subtitles | أقصد أن الجميع سيحصل على ما يريدهُ |
| Herkes eşit pay alacak. | Open Subtitles | حسناً، الجميع سيحصل على قسمة عادلة |
| Herkes her an bir şeylerini kaybediyor. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على مهرج بين الحين والآخر |
| Herkes birer tane alacak. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على واحده. |
| Haydi. Herkes bir tane alsin. | Open Subtitles | هيّا الجميع سيحصل على واحدة |
| Herkes biraz para koysun ortaya. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على بعض المال |
| "Herkes bir mavi kurdele alır" saçmalığı. | Open Subtitles | "الجميع سيحصل على شريط أزرق" كلام تافه |
| Herkes kutu alacak. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على صندوق. |
| Herkes hamile kalacak ve bu da senin suçun! Tanrım, tuttum bunu! Yapma be! | Open Subtitles | الجميع سيحصل على مرض وكله خطأك تروي ! |
| Herkes kucak dansı yaptıracak! | Open Subtitles | الجميع سيحصل على رقصة حضن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 