عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع في الداخل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes içeride
-
Herkes içeri
| Gitmem gerek. Herkes içeride. Hadi açıklayın artık şunu. | Open Subtitles | علي الذهاب لكن الجميع في الداخل تفضلن |
| Herkes içeride kalsın. | Open Subtitles | ابقي الجميع في الداخل. |
| Herkes içeride kalsın. | Open Subtitles | ابقي الجميع في الداخل. |
| Herkes içeri. | Open Subtitles | الجميع في الداخل. |
| Herkes içeri girsin. | Open Subtitles | الجميع في الداخل. |
| Herkes içeri girsin! | Open Subtitles | ليحتم الجميع في الداخل! |