"الجميع في هذه الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu odadaki herkesi
• Bu odadaki kimse
• bu odadaki herkes

Yoksa bu odadaki herkesi yakıp küle çeviririm.
أو سوف أحرق الجميع في هذه الغرفة إلى رماد.

Çünkü bana bir iyilik yapıp reytingleri yarım puan bile düşürürseniz senden başlayarak, bu odadaki herkesi işten atarım!
لأن أذا أضعت مزيد من الوقت ...سوف أطرد الجميع في هذه الغرفة وأولهم أنت

Bu odadaki kimse de varmamalı.
كذلك يجب على الجميع في هذه الغرفة

Eminim ki, bu odadaki herkes çok yenilikçi.
انا متأكدة بأن الجميع في هذه الغرفة مبتكر للغاية

bu odadaki herkes, mezun olduğunda aldığı derslere bağlı olmaksızın FBI' ya başvuru yapma şansına sahip olacak.
الجميع في هذه الغرفة ما ان تتخرجوا بغض النظر عن مجرى دراستكم فهو مرشح للانضمام للأف بي اي

bu odadaki herkes senle Brittany'yi biliyor ve sizleri yargılamıyoruz.
الجميع في هذه الغرفة يعلمون عنك وبريتني ونحن لانحكم عليك لذلك

Ama bizler, yani bu odadaki herkes, bizler eyalet olmak istiyoruz!
ونحن - وهذا يعني الجميع في هذه الغرفة - نحن لإقامة الدولة!

Sanırım bu odadaki herkes, bu güzel hanımla benim birbirimiz için neler hissettiğimizi biliyor.
...أعتقد أنّ الجميع في هذه الغرفة يعرف المشاعر المتبادلة بيني وبين هذه السيّدة الجميلة