| (Brooke): "Ama - Dersleri tatil edip Herkesi evine göndereceğim. | Open Subtitles | أنا سألغى الفصول اليوم و سأرسل الجميع لمنازلهم |
| Hazır Herkesi evine götürüyorken? | Open Subtitles | اقصد لاننا سنأخذ الجميع لمنازلهم .اليس كذلك ؟ |
| 10 dakika içinde Herkesi evine göndermek istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ بأن أرسل الجميع لمنازلهم بغضونِ عشرةِ دقائق. |
| Altı ay sonra fabrika kapanacak ve herkes evine gönderilecek. | Open Subtitles | سيتمّ إغلاق المصنع بعد ستة أشهر.. وسنرسل الجميع لمنازلهم.. |
| Sonunda herkes evine gittiğinde ve sen hala gelmediğinde senden nefret etmiştim. | Open Subtitles | فى النهايه عندما إنصرف الجميع لمنازلهم .. و أنت لازلت لا تحضر شعرت بالكراهيه نحوك ... |
| Kar fırtınası var. Herkesi eve gönderiyorum. | Open Subtitles | ثمة عاصفة جليد بالخارج، أرسلتُ الجميع لمنازلهم. |
| Er ya da geç, herkes eve gelir. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً، يعود الجميع لمنازلهم |
| Birkaç günlüğüne Herkesi evine yolla. | Open Subtitles | وأرسل الجميع لمنازلهم لبضعة أيام |
| Herkesi evine bırakamam. | Open Subtitles | فلايمكنني أن أقل الجميع لمنازلهم |
| Herkesi evine bırakacağız. | Open Subtitles | سوف أوصل الجميع لمنازلهم |
| Herkesi evine gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت الجميع لمنازلهم |
| Herkesi evine göndereyim mi? | Open Subtitles | هل ارسل الجميع لمنازلهم ؟ |
| Toplantı bitmiştir. herkes evine. | Open Subtitles | انتهى الاجتماع، الجميع لمنازلهم |
| herkes evine! Hadi bakalım! | Open Subtitles | فليذهب الجميع لمنازلهم ، هيا اذهبوا |
| herkes evine. | Open Subtitles | فاليذهب الجميع لمنازلهم |
| Hayır, hayır. Herkesi eve gönderirdi. | Open Subtitles | كلا، كلا، سيقوم بإرسال الجميع لمنازلهم. |
| Herkesi eve göndermelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن ترسل الجميع لمنازلهم |
| Ve cesedinin, herkes eve gittikten sonra geç saatlere kadar mesai yaptığı ofisinde bulunması onu tanıyanları şaşırtmadı. | Open Subtitles | "{\cH70BFDC}"لم تكن مفاجئَةً للذين يعرفونه، أن توافيه المنيّة بمكتبه "{\cH70BFDC}".أينَ كثيرا ما اشتغل لساعاتٍ بعد انصراف الجميع لمنازلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 