| Herkes dikkatle dinlesin. Aramaya yayan devam edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً, فلينصت إلي الجميع من فضلكم سنتابع البحث سائرين |
| Herkes, lutfen kemerini baglasin.Yardima ihtiyaciniz olursa haber verin. | Open Subtitles | الجميع, من فضلكم اربطوا الاحزمة اخبروني ما اذا احتجتم الى المساعدة |
| Herkes dikkatini buraya verebilir mi lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع من فضلكم ؟ |
| Millet, lütfen, eğer bunun işe yaramasını istiyorsak sakin ve sessiz kalmak zorundasınız. | Open Subtitles | الجميع, من فضلكم يجب ان نكون صامتين و هادئين لو اردنا فعل هذا |
| Oh, Tanrım. Millet, lütfen oturun. Pekala. | Open Subtitles | فليجلس الجميع من فضلكم سوف نأكل فوراً |
| Şey, Herkes bana lütfen katılsın, bir şişe veya kutu kaldırın. | Open Subtitles | لذا , الجميع من فضلكم , انضموا إليّ ارفعوا الزجاجة , أو العلبة |
| O zaman Herkes sağ kolunu sıyırsın. | Open Subtitles | حسناً، أيها الجميع من فضلكم قوموا بشمر الأكمام اليمني |
| Herkes sussun. Susalım lütfen. | Open Subtitles | فلينتبه الجميع فلينتبه الجميع من فضلكم |
| İzninizle. İzninizle! Herkes burayı boşaltsın, lütfen. | Open Subtitles | عذرا , عذار ليفسح الجميع من فضلكم |
| - Herkes sakin olsun lütfen! | Open Subtitles | حسنا , الجميع من فضلكم إبقوا هادئين |
| Lütfen Herkes geri çekilsin. | Open Subtitles | رجاءً فليتراجع الجميع من فضلكم |
| Herkes geri çekilsin lütfen. Arama iznimiz var. | Open Subtitles | فليتراجع الجميع من فضلكم لدينا مذكرة |
| Herkes ayağa kalksın, lütfen. | Open Subtitles | ليقف الجميع. من فضلكم |
| Herkes beni dinleyebilir mi, lütfen... | Open Subtitles | هل لي بانتباه الجميع , من فضلكم... |
| Herkes dikkatini buraya versin, lütfen. | Open Subtitles | أريد انتباه الجميع من فضلكم |
| Herkes baksın, pastayı kesiyoruz! | Open Subtitles | الجميع, من فضلكم,سنقطع الكيكة |
| Millet .ne gördüğünüzü, neye dokunduğunuzu ve nasıl hissettiğinizi hatırlayın. | Open Subtitles | ...الجميع من فضلكم ، لا تنسوا ما رأيتوه أو لمستوه أو شعرتوا به هنا حسناً ؟ |
| Tamam, tamam, tamam. Millet lütfen. | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا الجميع من فضلكم |
| Millet bi dinler misiniz? Bi toplanın Patricia, ne yapıyorsun ? | Open Subtitles | باتريشا ) ماذا تفعلين هنا ) - هل يمكن ان ينتبه لي الجميع من فضلكم - |
| Lütfen, Millet. | Open Subtitles | الجميع من فضلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 