عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع موجود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes burada
| Toplanın. Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل الجميع موجود ماعدا بعض الأستثناءات |
| - Herkes burada mı ve değilse neden? | Open Subtitles | هل الجميع موجود معنا... ومستعد... |
| Herkes burada. | Open Subtitles | لا يمكن, الجميع موجود |
| Herkes burada. | Open Subtitles | الجميع موجود. |