عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes burada
-
Buradaki herkesi
-
Herkesler burada
| Süper, Herkes burada. | Open Subtitles | هذا رائع... الجميع هُنا. |
| Tamam Herkes burada. | Open Subtitles | الجميع هُنا. |
| Herkes burada. | Open Subtitles | الجميع هُنا |
| Ah. Buradaki herkesi saymazsan tabii. | Open Subtitles | إلا اذا كُنتَ تحتسب الجميع هُنا |
| Buradaki herkesi tanırım. Muhteşem. | Open Subtitles | .. أعلم أن الجميع هُنا .رائع |
| Herkesler burada. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع، الجميع هُنا. |
| Herkesler burada. | Open Subtitles | الجميع هُنا! |