"الجميع يشعرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkes

herkes kendi kalp atışını hissedebilse de her bir kalp gümbürtüsünün neyi başardığı her zaman net değildi.
على الرغم من كون الجميع يشعرون بنبضات قلوبهم، إلا أنه لم يكن من الواضح دومًا ما الذي تقوم به كل نبضة.

herkes zaman zaman keyifsiz hisseder.
غالباً الجميع يشعرون بالحزن من وقت لأخر

Tabii herkes taç giyme töreni öncesi stresli.
الجميع يشعرون بالتوتر استعدادا ليوم التتويج

herkes güvende hissetsin diye uğraşmaktan kafayı sıyırıyordum.
لقد كنت أجن لأجعل الجميع يشعرون بالأمان.

Bak, buradaki herkes, Lee'nin sana yaptığı şeyler hakkında kendini kötü hissediyor.
أنظر , الجميع يشعرون هنا بالأسف لما فعلناه لك

herkes sıcaktan pişiyor olmalı. Bu yüzden kimse uyuyamıyor.
لابد و أن الجميع يشعرون بالحر و لا يستطيعون النوم مثلنا

herkes bazen kendini güvensiz hisseder.
الجميع يشعرون بعدم الامان في بعض الأوقات

Makyaj yapınca herkes kendini iyi hisseder.
أترين؟ المكياج يجعل الجميع يشعرون بحالٍ أفضل

herkes yalan söylemeye mecbur sanıyor, ne kadar rencide edici olduğunu bilmiyorlar.
الجميع يشعرون بأنّه يجب عليهم الكذب عليّ، ولم يدرك أحدهم أنّ ذلك مُهين

Korkunç şey oluyor. herkes duyuları bu.
هناك شيئاً رهيباً يحصل الجميع يشعرون به

- Bence herkes artık iyi hissediyordur. - Evet.
-أعتقد أن الجميع يشعرون بشعور جيد تجاه هذا

Bazen herkes biraz güvensiz hisseder.
الجميع يشعرون بعدم الامان في وقت ما

Bunun sebebi herkes korkuyor çünkü, hovercraftlı birileri çıkabilir diye.
ذلك لان الجميع يشعرون بالرعب لانه ربما قد يمر احدهم راكباً حوّامه - اجل , هذا صحيح -

herkes aşırı korktu.
الجميع يشعرون بالفزع.

Tamam,herkes götü hissediyor.
حسنٌ, الجميع يشعرون بالمؤخرة.

herkes Dave'ye bunu yaptığı için çok üzülüyor.
الجميع يشعرون بالأسف نحو (ديف) ان يفعل هذا لوحده

Fark ettiysen herkes aç.
الجميع يشعرون بالجوع

Pekala, sanırım herkes biraz gergin.
يبدو أن الجميع يشعرون بالغضب

herkes Charlie'nin ölümünden kendini sorumlu tutuyor.
يبدو أن الجميع يشعرون بالمسؤولية عن وفاة (تشارلي)