Mal varlığımı şişik gösterip kredi almak kanunsuz değil, herkes yapıyor. | Open Subtitles | تضخيم اصولي لاحصل على قرض ليس شيئا مشبوها الجميع يفعل هذا |
herkes yapıyor. Bunun karbondan bağımsız tek enerji olduklarını bildikleri için yapıyorlar. | TED | الجميع يفعل. لأنهم يعلمون أن ذلك أحد الطرق المضمونة لإنتاج طاقة لا تبعث الكربون. |
Bu çok da önemli değil Bunu herkes yapıyor. | Open Subtitles | مفهوم؟ إنّه ليس بذلك الشأن. الجميع يفعل ذلك. |
Gerçek şu ki, bunu herkes yapar herkes, başkalarının görmesini istemediği şeylerin üstünü örter. | Open Subtitles | في الحقيقة الجميع يفعل ذلك الجميع يريد إخفاء ما لا يريد الأخرين أنّ يراه |
- Evet, elbette. Hep. herkes yapar. | Open Subtitles | ـ أجل، بالطبع، طوال الوقت، الجميع يفعل ذلك |
Hepimiz yapıyoruz. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك. |
herkes yapıyor. Eğer bunu yapmazsan kimse seninle konuşmayacak. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك , إذا لم تفعلي ذلك، لا أحد سيتحدث إليك ابدا |
Parmaklar bir origami Mem'i haline gelmiştir, çünkü herkes yapıyor. | TED | الأصابع أصبحت ثقافة "ميمي" الأوريغامي لأن الجميع يفعل ذلك |
Demek yanlış bir şey yok herkes yapıyor öyle mi? | Open Subtitles | ألا يكون خطأ اذا كان الجميع يفعل ذلك؟ |
İstersen onunla seks yap. Belli ki diğer herkes yapıyor. | Open Subtitles | عاشرها إذا أردت , يبدوا أن الجميع يفعل |
herkes yapıyor. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك. |
herkes yapıyor zaten. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك |
herkes yapıyor. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك |
Bunu herkes yapıyor. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك |
bunu herkes yapıyor. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك |
Ezik, bunu herkes yapıyor. | Open Subtitles | فاشل, الجميع يفعل ذلك. |
Bunu herkes yapar. - İyilik için flört mü? | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك تغازلين لمصلحة |
Bunu herkes yapar. Utanılacak bir şey yok. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك لا يوجد ماتخجل منه |
Bunu herkes yapar. | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك |
herkes yapar, değil mi? | Open Subtitles | الجميع يفعل ذلك, صحيح؟ |