عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع ينظرون إلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes bize bakıyor
| O zaman Herkes bize bakıyor olacak. | Open Subtitles | 29,696 في هذه الحالة، نعم، سيتم الجميع ينظرون إلينا. |
| Herkes bize bakıyor, kapat şunu. | Open Subtitles | الجميع ينظرون إلينا. إيقاف تشغيله. |
| - Herkes bize bakıyor. | Open Subtitles | الجميع ينظرون إلينا - "أعلم هذا .. |
| - Herkes bize bakıyor. - Bence bu kadar yeter. | Open Subtitles | اصمتي, الجميع ينظرون إلينا. |
| Herkes bize bakıyor. | Open Subtitles | الجميع ينظرون إلينا |