"الجميلة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük şirin
• küçük güzel
• sevimli küçük
• yerleştirmek için plan kuruyordum

Zanlımızın ateş eden kişi olup olmadığını belirlemek için barut izlerini kontrol ederken, ki değilmiş, muhteşem çantanın içinde bu küçük, şirin şeyi buldum.
عن رواسب إطلاق نار تؤكد أن مشتبهنا هو القاتل وهي ليست كذلك وجدت هذه القطعة الجميلة الصغيرة وهذه الحقيبة المدهشة

Bu küçük şirin larva büyüyünce neye benziyor merak ediyorum?
ترى ما الذي ستنمو تلك اليرقة الجميلة الصغيرة لتصير عليه ؟

Sen küçük güzel kafanı yorma. Gidip eğlenmene bak.
لاتشغلى راسك الجميلة الصغيرة بهذا الامر ، واذهبى لتستمتعى بوقتك

Bebeğini. Senin küçük güzel kızın şimdi başka ellerde.
طفلتكَ, أبنتك الجميلة الصغيرة الآن في أيدي غريبةِ

Ve şimdi beni o sevimli küçük popon için ayaklandırma.
لا تجعلني أبدأ بالتكلم عن مؤخرتك الجميلة الصغيرة.

Kadınlara vurmazdım, ...ama küstahça davranan bu sevimli küçük şeyler beni sinirlendiriyor.
لم اعتاد علي ضرب إمرأة ولكن الجميلة الصغيرة التي تتصرف بغرور تثير حفيظتي

Sizler içki oyunları oynayıp ne kadar kötü biri olduğum üzerine kadeh kaldırırken kendimi Elena'nın o şeker kafasına gezgin olarak yerleştirmek için plan kuruyordum.
حين كنتم تمارسون ألعاب الشراب وترفعون النخب على فظاعة شخصيّتي... كنت أدبر أمري لأسكن رأس (إيلينا) الجميلة الصغيرة.

Oysa ki, karını ve küçük şirin kızını düşünüyor olman gerek.
اذا تحتاج للتفكير بزوجتك وابنتك الجميلة الصغيرة

Bu küçük şirin insan iki yaşına basacak kızım Elliot.
هذه الإنسانة الجميلة الصغيرة على وشك بلوغ الثانية تدعى (إيليوت).

Soldaki küçük şirin kız, kardeşim Luise.
شقيقتي هي الفتاة الجميلة الصغيرة على اليسار، (لويز).

küçük güzel kasabayada bakın.
انظروا لهذه البلدة الجميلة الصغيرة

Sizler içki oyunları oynayıp ne kadar kötü biri olduğum üzerine kadeh kaldırırken kendimi Elena'nın o şeker kafasına gezgin olarak yerleştirmek için plan kuruyordum.
-ليس بالتحديد . حين كنتم تمارسون ألعاب الشراب وترفعون النخب على فظاعة شخصيّتي... كنت أدبر أمري لأسكن رأس (إيلينا) الجميلة الصغيرة.