| Uyuyan güzel vaktinde kalkıp, servise yetişemedi de... | Open Subtitles | الجميل النائم هناك لم يستطع الإستيقاظ في الوقت المناسب ليستقل الباص هذا الصباح. |
| Gökyüzünü, yedi denizi, Deniz Piyadeleri'ni şuradaki Uyuyan güzel'i... | Open Subtitles | السماوات، البحور السبعة، قوات المارينز.. الجميل النائم هناك.. |
| Buradaki Uyuyan güzel kendini mükemmel sanıyor. | Open Subtitles | الجميل النائم هنا يعتقد أنه لطيف |
| Uyuyan güzel uyanıyor. | Open Subtitles | الجميل النائم يستيقظ. |
| Artık vakti gelmişti, Uyuyan güzel. | Open Subtitles | وأخيراً، أيها الجميل النائم. |
| Uyuyan güzel uyanıyor. | Open Subtitles | الجميل النائم يستيقظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 