"الجنائزية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cenaze
• töreni
• çığlık gibi

Yamyam cenaze törenleri, kültürel olarak onaylanmış yamyamlığın diğer bir şeklidir.
وكان شكلٌ آخر لأكل لحوم البشر المقبول ثقافياً، مرتبط بالطقوس الجنائزية.

Tabii bizim için birkaç cenaze etkinliği planlamamızı istemiyorsan, gitsek iyi olur.
على الأقل أنتي لديكي بعض المؤامرات الجنائزية لنا, ونحن يجب أن نذهب

o gün, hala gözlerimin önünde cenaze töreni, Babamın yakıldığı odunlar ve kızkardeşimin mezarı hala gözyaşları ile ıslaktır.
حتى اليوم هذا المنظر لم يغب عن عيونى المحرقة الجنائزية من قبر أبي وأختي ما زالت تنزل دموعي عندما أتذكره

Tamam işte yerel mezarlıkların, cenaze evlerinin ve türbelerin listesi.
هذه قائمة المقابر المحلية البيوت والأضرحة الجنائزية

Öksüz kalmanın verdiği derin acı, sessiz bir çığlık gibi belirgindi.
خلف مراسمها الجنائزية في صمت يملأ قلوبهم الحزن كتيتم الاطفال

Adı "Kanayan Kalp" tir. Tibet'ten gelen özel bir cenaze çiçeğidir. Tamam.
هذه تسمى القلب الدامى، الزهرة الجنائزية الرسمية للتبت.

Ölecek kişi için başka ne tür cenaze hizmeti istersiniz?
ما الخدمات الجنائزية الأخرى التي نستطيع توفيرها للمتوفى المرتقب؟

cenaze evindekilerin silah taşıması gerektiğini bilmezdim.
لم أعلم أنّ الحراس في البيوت الجنائزية يحتاجون لحمل أسلحة،

cenaze yerine kendini atmadan önce köylüler sana böyle bağırıyordu.
ذلك ما كان القرويون يصرخون به.. مباشرةً قبل أن ترمي نفسك على المحرقة الجنائزية

ımm ben... bir sürü cenaze müziği yazıyorum.
يبدو وأنني أكتب العديد من الأغاني الجنائزية.

Cesetlerden, mezarlardan ve cenaze törenlerinden bahsediyorsunuz sanırım.
تعني التعامل مع الجثث، القبور، الطقوس الجنائزية.

Başlarda elit sınıfın cenaze törenlerinin parçası olarak başlayan
المرحلة الاولى تعد جزءا من الطقوس الجنائزية لأجل طبقة الصفوة

cenaze töreni şu ağaçların berisinde olmuştu doğru hatırlıyorsam.
المسيرة الجنائزية التي مضت وراء هذه الأشجار، حسبما أذكر.

Ne yazıkki, cenaze masrafları da düşüldüğünde...
الباقات الجنائزية قابله للإستقطاع

Sen doğmadan önce cenaze evlerinin ambülans islerine baktığını biliyor muydun?
أكنتِ تعلمين بذلك قبل أن تولدي... بأنّ البيوت الجنائزية كانت تتولى عمل سيارات الإسعاف؟

o keman sesleri onun cenaze müziğine dönüşecektir.
ستتحول تلك إلى موسيقاك الجنائزية

Birkaç süper cenaze bestesi yapmış.
كتب بعض الأغاني الجنائزية العظيمة.

Yanan cenazemi taşıyan cenaze gemim... - ...bunu sağlayacaktır.
- المشتعلة المحرقة الجنائزية ON MY المشتعلة سفينة جنازة محرقة

cenaze İşleri Vakfı tarafından gönderildik.
المؤسسة الجنائزية ارسلتنا.