"الجناة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Suçlular
• şüpheliler
• suçlu
• Suçluları
• suç
• suçlulara

Suçlular daima, suç işledikleri yere geri döner.
الجناة يعودون دائما يعودون إلى مسرح الجريمة

Yani, şüpheliler kızı almadan ailesini öldürmek zorundaydılar.
اعني,الجناة اضطروا ان يغيروا طريقهم ليقتلوا الاهل قبل ان يخطفوا الفتيات

şüpheliler ritüele bağlı kaldılar.
هؤلاء الجناة يتحركون بالكامل وفقا للطقوس

Merak etme, Suzie. suçlu, yabancı biri değil, küresel ısınma.
حسناً يا سوزي, الجناة ليسوا الأجانب انها ظاهرة الاحتباس الحراري

Bu olanların Suçluları bütün ceylanları çalarak kurtları açlığa mahkûm edenlerdir!
الجناة هي تلك الذين سرقوا كل الغزلان، و تسبب الذئاب لتجويع

Ne anlama geldiğini tam olarak bilmiyorum... ..bir grup suç makinesiyle karşı karşıyasınız... ..ve kalıcı gibi görünüyorlar.
إذا أضفنا كل هذا لا أعرف ماذا يعني لَكنّ لديك بَعْض الجناة الأوغاد السيئينِ وهم هنا ليَبْقوا

Bizler erkeklerin vahşi ve yıkıcı dünyasından uzakta bir yerde yaşıyoruz ve suçlulara cezalarını vereceğiz.
نحن نوفر المكان الآمن في العالم المدمر العنيف من الرجال وسنقوم بتقديم الجناة إلى العدالة

Bu Suçlular genelde tek yerde saklanır ve sonunda intihar ederler, ya kendi elleriyle ya da çatışma sırasında polis yoluyla.
فى الحصول على اعلى عدد ممكن من الجثث اؤلئك الجناة عادة ما يتواجدوا فى مكان واحد و فى النهاية ينتحروا

Suçlular yasa dışı organ ticareti nedeniyle Çin'de yakalandı.
أعتقل الجناة في الصين على التهريب الغير مشروع

Çocuk Suçlular buraya kapatılıyor.
الجناة من الأحداث يتمّ وضعهم هنا, في هذا السجن

Bunun anlamı; birçok sebepten dolayı, muhtemelen barış süreci ile alakalı olarak, Suçlular gerçekten yargılanamadı, ve olup bitenler birçok insanın iyiliğine oldu.
وهذا يعني أنه لايمكن رفع دعاوى قضائية ضد الجناة لعدة أسباب، معظمها متعلقة بعملية السلام وماكان يجري، تجاه المصلحة العليا.

JJ ve Morgan'ın dediğine göre, şüpheliler çevrenin kuzeybatısında ara sokaktalarmış.
جي جي و مورغان قالا ان الجناة كانا في زقاق شمال غرب الطوق الامني

şüpheliler işkence sırasında vücudu dikkatlice izlemiş olmalı.
الجناة ستوجب عليهم الوقوف امام الجسد خلال التعذيب

Evet, genelde bu tip şüpheliler kaçaklar, evsizler ve hayat kadınlarını hedef alır.
هذا النوع من الجناة عادة ما يستهدفون الضحايا مثل الهاربين، العابرين والعاهرات

Güzel, bu tip bir suçlu kendini böylesi bir şova katılmaktan alıkoyamaz.
هذا النوع من الجناة لا يستطيع مقاومة ادخال نفسه فى عرض كهذا

Bilirsiniz, suçlu olanlar aslında bataklıktan sürünerek çıkan, kasabaya gelip edepsiz işlerini gören ve tekrar karanlığa gömülen canavarlar değildirler.
كما تعلمون، الجناة ليسوا وحوش تزحف خارجاً من مستنقع ويأتون إلى المدينة ويقومون بأعمالهم السيئة ومن ثم يتراجعون إلى الظلام.

Gerçek şu ki, çoğu suçlu göze çarpmaz.
الحقيقة هي الشئ الذي يلا يبرزه معظم الجناة

Kurbanları yeterince koruyacak ve Suçluları cezalandıracak yasaların yetersizliği.
قلة التشريعات والقوانين التى توفر حماية كافية للضحايا ومعاقبة الجناة

Aynen öyle. Suçluları yakalayamamıştık.
بالضبط، ولم نقبض على الجناة أبداً.

Masumlar, suç işlemeye başlayıncaya kadar masumdurlar, aynı senin gibi.
الابرياء يجدون فقط حتى يصبحوا الجناة حتمآ مثلك

Dinle, suçlulara haklarını falan okumaya inanmadığını biliyorum ama insanları camdan aşağı atamazsın.
أنصتي، أعلم أنّك لا تؤمنين بقراءة حقّ الالتزام بالصمت على الجناة. -لكن لا يحقّك أن تلقي برجل من نافذة .