| Cenaze bugün değil miydi? Çok yorgun olmalısın. | Open Subtitles | ألم تكن الجنازة اليوم, لابد أنكِ مرهقة |
| Cenaze bugün. | Open Subtitles | (راشيل بيريسفورد) تموت بعد صراع طويل مع المرض الجنازة اليوم |
| - Demek Cenaze bugün. | Open Subtitles | إذن, الجنازة اليوم ؟ |
| Aptalca olduğunu biliyorum ama bugün cenazede o şarkıları çalmak beni havaya soktu. | Open Subtitles | .. أعرف أن هذا سخيف لكن العزف في الجنازة اليوم أدخلني في مزاج معين |
| bugün cenazede adamın yüzünü kesmeye çalıştın. | Open Subtitles | حسنا حاولت تقطيع الاستاذ في الجنازة اليوم |
| Cenaze bugün. | Open Subtitles | الجنازة اليوم |
| bugün cenazede yer almadım çünkü o kızı tanıyordum. | Open Subtitles | لم أكن في تلك الجنازة اليوم لأنني أعرف تلك الفتاة |
| Sizi bugün cenazede görmedim. | Open Subtitles | لم أرك في الجنازة اليوم |
| Yani bugün cenazede çok duygusuz görünüyordun. | Open Subtitles | أعني،بدوت... مخدراً في الجنازة اليوم ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 