"الجنة والنار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cennetle cehennem
• cennet ve

Başkan Chen'in yatırım kararı her şeyi belirleyecek, ...şirketimiz cennetle cehennem arasında ince bir çizgide.
هذه الشركة تمشي على خيط رفيع بين الجنة والنار

Yani, hatırlayamadıysan, orası cennetle cehennem arası bir yerdir.
,إذا لم تكن تنتبه فإنها محطة بين الجنة والنار

cennet ve cehennem kapı komşusu oldular ki, rahipler korku ve iğfalle hükmedebilsin diye.
الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب

"Ne diyorsun sen, Elyn?" "Oh bilirsiniz işte, her zamanki şeyler. Kim kimdir, kim nedir, cennet ve cehennem. Haydi çatıya çıkalım."
'ما الذي تتحدثين عنه، إلين؟ "أه، هل تعلمون، كالعادة. الذين ما، ما الذي، الجنة والنار. دعونا نخرج على السطح.

cennet ve Cehennem için katı görünmene gerek yok.
ليس عليك أن تبحث عن الجنة والنار

- cennet ve cehennem arasına sıkışmış kaderimin ne olacağına karar vermelerini bekliyorum, evet.
-عالق بين الجنة والنار أنتظر قدري أن يُقرَّر، نعم

Bir zamanlar adamın biri cennet ve cehenneme davet edilmiş.
قام رجل ذات مرة بزيارة الجنة والنار

cennet ve cehennem insanları kontrol edip Korkutmak için
الجنة والنار لطالما كانا كمفهومين

Herkes bilir ki cennet ve cehennem...
الجنة والنار التي يتحدث عنها الناس...