| Asker Bunu komutanına bildirmem lazım. | Open Subtitles | أنت أحمق، أيها الجندىّ علىّ إبلاغ قائدك بالأمر |
| Sana söylüyorum , Asker | Open Subtitles | وأنا أوجّه كلامى إليك، أيها الجندىّ |
| Asker dediğin sert olmalıdır. | Open Subtitles | على الجندىّ أن يكون صارماً |
| Er Chugainov, ateş! | Open Subtitles | الجندىّ (تشوغينوف)، نُفّذ الأمر! |
| Er Ryabokon | Open Subtitles | الجندىّ (ريابوكون) |
| emrim açık değil mi, Asker? | Open Subtitles | هذا أمر صريح، أيها الجندىّ |
| Er Petrovsky | Open Subtitles | الجندىّ (بيتروفسكى) |
| Er Lutayev | Open Subtitles | الجندىّ (لوتاييف) |
| Er Chugainov | Open Subtitles | الجندىّ (تشوغينوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 