"الجنديان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• askerler
• askerleri
• iki askeri
• Askerlerin

Bunlar Pakistan Büyükelçiliği'nden çıkardıkları askerler.
هذان هما الجنديان اللذان أخرجناهما من السفارة الباكستانية

Bu askerler çocukları kaçıranlar ile aramızdaki tek bağlantı.
هذان الجنديان وسيلتنا للوصول إلى المُختطِفين

Bunlar Pakistan Büyükelçiliği'nden çıkardıkları askerler. Evet.
هذان هما الجنديان اللذان أخرجناهما من السفارة الباكستانية

CIA az önce bu askerleri teslim almak için mahkeme kararı çıkarttı.
أرسلت الإستخبارات المركزية أمراً من المحكمة لتسليم هذان الجنديان إليهم

CIA o askerleri FBI'ın elinden alacak.
الإستخبارات المركزية ستأخذ الجنديان من الفيدراليين

Yaralı iki askeri dindirmek kısa sürdü rahat New York Dük'ünün aşağısında.
وسريعاً ما جلس الجنديان الجريحان هادئان في حانة نيويورك المريحة

Askerlerin kan tahlili sonuçlarına benziyor.
تبدو بأنها الرسوم البيانية لنتائج فحوص دماء أولئك الجنديان

Orada olan askerler, sizi almaya gelen askerler o askerler orada bulunan her çocuğu katletme emri almışlar.
‫الجنديان اللذان كانا هناك ‫واللذان أتيا للقبض عليك ‫قيل لهما بأن يذبحا ‫أي فتى وجداه هناك

- askerler bir saat önce kendilerine geldiler.
لقد استعاد الجنديان وعيهما منذ ساعة

Kendra'nın tecavüz hakkında bilgi sahibi olduklarını söylediği askerler McPhee ve Hicks'le başlayarak bir soruşturma açtım.
، فتحت تحقيقاً (بدءاً بِـ(مكفي)، و (هيكس الجنديان الّذين ادعت كندرا)، بأنّهما عرفا بشأن الإعتداء)

askerler öldürüldüğü halde Flutter neden hayatta?
إذًا لمَ قُتل الجنديان و(فلاتر) لا؟

Eğer Meelo olmasaydı ben de o öfkeyle çıkıp giderek, o askerleri bulamazdım.
انا لما كنت قد هربت ووجت الجنديان - اذا لم يكن ميلو هنلك

Yaralı iki askeri dindirmek kısa sürdü rahat New York Dük'ünün aşağısında.
وسريعاً ما جلس الجنديان الجريحان هادئان فى حانة نيويورك المريحة

Gibson'un o Askerlerin yanında ne işi olduğunu öğrenmemiz gerek.
يجب أن نكتشف ما الذي يريده (غيبسون) من أولئك الجنديان