عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجندي الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk asker
| Savaşla değişen ilk asker siz değilsiniz. | Open Subtitles | أنت لست الجندي الأول الذي يتغير بسبب القتال |
| Ailesini arkasında bırakan ilk asker sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّك الجندي الأول الذي كان لديه مشكلة بترك عائلته خلفه؟ |
| İlk asker indi. | Open Subtitles | نزل الجندي الأول على الأرض. |
| İlk asker indi. | Open Subtitles | نزل الجندي الأول على الأرض. |