| Hiç kimse, hatta General O'Neill bile, komşu alanlara karantina bitmeden giremeyecek. | Open Subtitles | لا أحد , ليس حتى الجنرال أونيل سيسمح له بالوصول للبوابة القطاع المجاور سيبقى مغلق النهايات |
| General O'Neill olağanüstü koşullarda gerçekleştirdiğiniz öz veriden dolayı sizi kutluyor. Göreviniz devralındı. | Open Subtitles | الجنرال أونيل يرسل لكم تحياته على إجادة عملكم ، و قد تم تنحيتك عن القيادة |
| Bu General O'Neill olmalı, Atlantis'ten planlanmış raporu. | Open Subtitles | هذا إتصال من الجنرال أونيل و موعد إتصاله التقليدى من أتلانتس |
| Efendim, General O'Neill ve Woolsey hâlâ hayatta olabilir. | Open Subtitles | سيدى ربما يكون الجنرال أونيل و وولزى لا يزالان أحياء |
| Ayrıca, General O'Neill ve Richard Woolsey Çoğalıcılar saldırdığında Atlantis'teydiler. | Open Subtitles | كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز |
| General O'Neill ve Woolsey hâlâ yaşıyor olabilirler. Şehri avucumun içi gibi biliyorum. | Open Subtitles | الجنرال أونيل و وولزي قد يكونون على قيد الحياة الآن ، أنا أعرف المدينة بشكل كامل |
| - Belki General O'Neill ona erişebilir. Güzel. | Open Subtitles | و لعل الجنرال أونيل يمكنه الوصول اليها جيد |
| General O'Neill ve Woolsey ile buluşacağız, tamam mı? | Open Subtitles | نحن سنذهب و نقابل الجنرال أونيل وولزي ، هل أنت بخير ؟ |
| Direnme yeteneğin olağanüstü General O'Neill. | Open Subtitles | قدرتك على مقاومة هذا هائلة أيها الجنرال أونيل |
| General O'Neill yemedi ama bence Woolsey yedi. | Open Subtitles | الجنرال أونيل لم يخدع و لكن أعتقد أن وولسي إقتنع |
| Ve şu diğer şey,General O'Neill ve ben biz | Open Subtitles | بعد ذلك كان هناك مرة أخرى عندما كان الجنرال أونيل و أنا |
| General O'Neill daha şimdi verdi bana. | Open Subtitles | الجنرال أونيل أعطاَه لي منذ قليل. |
| Hava Kuvvetleri'nin uygun biçimde temsil edildiğinden emin olmak ve özelikle General O'Neill sizi rica ettiği için. | Open Subtitles | للتأكد من أن سلاح الجو يجري التوجيه الصحيح ولأن الجنرال "أونيل" طلبك أنت على وجه التحديد |
| Ben General O'Neill. | Open Subtitles | هنا الجنرال , أونيل |
| General O'Neill Eskiler'in bilgisini ve bir Asgard bilgisayarı kullanarak inşa etti. | Open Subtitles | الجنرال (أونيل) قام ببناء تلك بواسطة معرفة الـ(قدماء) وأجهزة تابعة للـ(آسجارد) |
| Albay. General O'Neill tarafından imzalandı. | Open Subtitles | كولونيل بتوقيع الجنرال أونيل |
| General O'Neill da öyle söyledi. | Open Subtitles | هذا ما قاله الجنرال أونيل |
| Sen General O'Neill değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الجنرال أونيل |
| General O'Neill seni koltukta istiyor. | Open Subtitles | الجنرال أونيل يريدك في الكرسي |
| Hem General O'Neill hem de Albay Sumner düzgün emir komuta zincirine uymadığın konusunda beni uyarmışlardı. | Open Subtitles | , (الجنرال (أونيل) والعقيد (سومنر ... حذراني . أنك لا تحترم القواعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 