Sonra zayıf bir anınızda cinsel gerginliğiniz aniden gerçeğe dönüştü. | Open Subtitles | عندئذٍ، وخلال لحظة ضعف تجسّد التوتّر الجنسيّ على أرض الواقع |
tanımdan kastım sizin cinsel yöneliminiz. | TED | وعندما أتحدث عن التحديد أقصد توجهك الجنسيّ |
İlk şunu söylemem gerekiyor, cinsel ilişki ile alakalı, gerçi belki zamanım olmaz. | TED | يجب عليّ التحدث قبل الخوض بهذه النقطة بأمر يخصّ الاتصال الجنسيّ على الرغم من أنّي أفتقر للوقت الكافي. |
İkimiz de insanları cinsel baskıdan kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | كلانا يحاول تخليص الناسِ من القمعِ الجنسيّ |
Evli ve çocuklu yetişkin erkekler beş dakika ara vermem için cinsel ilişki teklif ettiler. | Open Subtitles | الرّجال النّاضجون مع الزّوجات و الأطفال في البيت عرض الإرضاء الجنسيّ لتأجيل المدّة خمسة دقائق . إنّه غير مجدي |
cinsel taciz suçlaması sen olduğunu bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | إتهامات بالتحرّش الجنسيّ تحسبين أنّني لا أعرف أنّه أنتِ؟ |
cinsel taciz suçlamaları son derece ciddidir. | Open Subtitles | الاتهامات بالتحرّش الجنسيّ أمر بالغ الخطورة |
Bu parazite maruz kalmasının tek yolu cinsel yollardan. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة التي يمكن أن تعرّضها لذلك الطفيليّ هو الاتّصال الجنسيّ |
Hastalar daha önce cinsel tercihleri hakkında yalan söylemiyordu. | Open Subtitles | لم يكن المرضى يكذبون بشأن توجههم الجنسيّ من قبل |
- Evet, finans durumun. cinsel tercihin. Uygun olmayan yetiştirilme tarzın. | Open Subtitles | حالتك المالية، توجُهُكِ الجنسيّ و نشأتكِ غير التقليدية، كلها تجعلك هدفاً محتملاً |
Delilleri karatma, adaleti engelleme, cinsel saldırı. | Open Subtitles | إخفاء الدليل، إعاقة العدالة والأعتداء الجنسيّ. |
Hırsızlık, tecavüz ve çocuklara cinsel taciz. Harbiden pisliksin, değil mi? | Open Subtitles | السطو والإغتصاب والتحرُش الجنسيّ بالأطفال أنت وغد حقيقيّ, أليسّ كذلك؟ |
Dürtüsel cinsel davranışlar, yemeye düşkünlük, korkusuzluk ruhsal durum değişkenliği, bunlar hep semptomları. | Open Subtitles | ، السلوك الجنسيّ القهريّ ، وضع الإبهام بالفم، عدم الخوف . و تقلب المزاج، كلّها أعراض |
Partnerimle aramdaki cinsel çekim çok fazla ama babam bizi büyük dans yarışmasında görene kadar hiçbir şekilde onay vermiyor. | Open Subtitles | حيث التّجاذب الجنسيّ بيني وبين شريكي يكون مُهيّجًا.. ولكن، مهلاً، مهلاُ، فوالدي لن يقبل هذا حتى يرانا بمسابقة الرّقص الكبيرة. |
cinsel kimliğimi söz konusu etmene gerek yoktu. | Open Subtitles | لا علينا حقًا أن نجلب جانبي الجنسيّ للأمـر.. |
Orada yaptığımız çalışmalar ile ilgili sorular sordular Ve sonra özellikle cinsel taciz ile ilgili sorular sordular. | Open Subtitles | ،سألوني أسئلةً عن العمل الذي أدّيته هُناك .وسألوني خصّيصًا عن التحرّش الجنسيّ |
cinsel olandan daha farklı. | Open Subtitles | .تحرّش حقيقيّ .مختلفٌ عن التحرّش الجنسيّ |
Ancak hiç kimse bunu söylemeye cesaret edemiyor çünkü bu konu tamamen, 'cinsel taciz' saçmalığına takılmış durumda. | Open Subtitles | .ولكن لا أحد لديه الجُرأة لقول ذلك لأنّه سيصبح الأمر متشابك في هذا الهراء .في قضيّة التحرش الجنسيّ |
Hayır hayır nedeni iş başvurusuna gelenlere cinsel tacizde bulunması. | Open Subtitles | لا، لا، لا، بل بسبب تحرشه الجنسيّ بالفتيات. |
Bu denklemde başka türlü bir cinsel boşalma olmuş olabilir. | Open Subtitles | في تلك المعادلة , الانبعاث الجنسيّ جزء منها . |