AIDS cinsel yolla bulaşan ve öldüren bir enfeksiyon. | TED | إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل |
Bugün sizinle cinsel aktiviteye ve cinsel eğitime karşılaştırmalı olarak yepyeni bir açıdan bakmayla ilgili konuşmak istiyorum. | TED | أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كلياً في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة |
Cinsiyet eşitsizliğini ve kadınların cinsel ve üretken kimliklerini düşündüm. | TED | لقد فكرت في عدم المساواة بين الجنسين والعامل الجنسي و الإنجابي للمرأة. |
Edward Nelson Charlie Sanders'a cinsel taciz ve cinayetten tutuklusunuz. | Open Subtitles | إدوارد نيلسون أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء الجنسي و جريمة قتل تشارلي ساندرز |
Bu tarz hayranlar tutucu ve baskıcı ortamlarda yetişmiştir ve kadınların cinsel açıdan boyun eğmesi fikirlerine maruz kalmıştır. | Open Subtitles | غالبا هذا النوع من المعجبات الشديدات قد تربين في بيئة متدينة صارمة و قد تعرضن خاصة لمبادئ الكبت الجنسي و استعباد النساء |
Sizin icra memurunuzun sizi cinsel taciz ile suçlayıp, ...sizin de bu durumu araştırmak için kendi stenografinizi atamanıza benzer. | Open Subtitles | سيكون و كأن حاجبك إتّهمك بالإعتداء الجنسي و أنت قمت بتعيين كاتبك للتحقيق |
Andrews cinsel istismar seminerine gitmişti, alkolikler toplantısına değil. | Open Subtitles | آندروز كان يخضع لصفوف التحرش الجنسي و ليس مدمني الكحول |
Herhangi bir soygun ya da cinsel saldırı olduğuna dair kanıt yok. | Open Subtitles | نعرف انه لا يوجد دليل على السرقة أو الإعتداء الجنسي و بحسب تقرير التحلل |
Amirim, sanırım o cinsel taciz ve duyarlılık eğitimi olmalı. | Open Subtitles | رئيس؟ أعتقد في الحقيقة إنهاالتحرش الجنسي و التدريب على التعامل برقة. |
Ve üreme ve cinsel fonksiyonlarımı yitirdim. | Open Subtitles | وبذلك انتهى دوري الجنسي و التناسلي |
cinsel taciz suçlaması nedeniyle ekim 1999'da Chelsea Music Akademisi'nden atılmış. | Open Subtitles | تم طرده بتشرين الأوّل من عام 1999 من معهد "تشيلسيا" للموسيقى بسبب اتهامه بالإعتداء الجنسي و الضرب |
Korey Wise cinsel taciz dahil ama tecavüz hariç Trisha Meili'ye yapılan üç suçtan suçlu bulundu. 16 yaşında olduğu için yetişkin olarak hüküm giydi ve 5 ila 15 yıl hapisle cezalandırıldı. | Open Subtitles | تم إدانة كوري وايز بثلاث تهم من ضمنها الإعتداء الجنسي و ليس إغتصاب تريشا مايلي و لأنه كان عمره 16 سنه تم الحكم عليه كبالغ و حصل على خمس إلى خمسة عشر سنه سجن |
Senin bahsettiğin cinsel taciz. | Open Subtitles | هو التحرش الجنسي و هذا شريط مختلف كلياً |
cinsel taciz kolektif davası. | Open Subtitles | التحرش الجنسي و عمل الصف |
Konuştuktan sonra cinsel geçmişimin üstünden geçtim ve Rachel Dusetik'de ondan varmış. | Open Subtitles | بعد أن تحدثنا ، أنا نوعا ما نظرتُ خلال تاريخي الجنسي و(رايتشل دوستك) بالتأكيد مصابة بهِ |