| Hep Güneybatı istikametinde ilerle. | Open Subtitles | إستمر في طريقك في المنطقة الجنوبية الغربية |
| Katiller Güneybatı çöl civarında dolaşıyor. | Open Subtitles | هذه جرائم القتل تتراوح في كافة أنحاء المنطقة الجنوبية الغربية تعرّج في جميع أنحاء الصحراء. |
| Bakıyorum. Güneybatı eyaletlerinin her yerinde aktivite görüyorum. | Open Subtitles | أنظر، والذي أرى النشاط في جميع أنحاء الولايات الجنوبية الغربية. |
| K-9 köpekleri tespit için güneybatıdaki tuvalete gitti. | Open Subtitles | ماذا لدينا؟ عثرت عليها كلاب الكشف عن المتفجرات في الزاوية الجنوبية الغربية. |
| Yani burada Hindistan var, paravan Hindistan'ın üstündeyse güney-batı musonu içindesinizdir. | TED | إذاً، إن كانت الهند هنا، حين تكون الجبهة الهوائية فوق الهند نحو الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. |
| Şimdiden itibaren bütün Güneybatıda en büyük bizon yetiştirici sensin. | Open Subtitles | بأنك الآن أكبر مُنتج لغذاء الجاموس في المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها |
| Güneybatıya doğru gidiyorlar, ama başları belada. | Open Subtitles | إنهم يتوجّهون إلى المنطقة الجنوبية الغربية مع أكوام من المشاكل |
| [TELSİZ] Kolun güneybatısındaki tepeden aşağı inen grup sizinkiler mi? | Open Subtitles | هل مجموعتك تنزل من المنطقة الجنوبية الغربية للمحطة |
| Sonbahar yaklaştıkça, batı/Güneybatı eyaletlerinde takılacaktır. | Open Subtitles | وبمجيئ السقوط سيلتصق تقريبا بالولايات الجنوبية الغربية |
| Güneybatı binasından giriyoruz. 30 saniye içinde sizinle... | Open Subtitles | نحن في طريقنا من القاعة الجنوبية الغربية سنكون عندك خلال 30 ثانية |
| Güneybatı kapısının birkaç metre dışında bir alan var. | Open Subtitles | هناك منطقة على بعد مئات الياردات خارج البوابة الجنوبية الغربية |
| Güneybatı kapısının birkaç metre dışında bir alan var. | Open Subtitles | هناك منطقة تبعد مئات الياردات عن البوابة الجنوبية الغربية |
| Yani taksi sokağın Güneybatı çaprazına mıydı? -Aynen. | Open Subtitles | وسيارة الأجرة كانت في المنطقة الجنوبية الغربية في زاوية كاتي؟ |
| Sabah tam 7:45'te Güneybatı kapıları sadece personel için açılır. | Open Subtitles | بالضبط في 7: 45 صباحاً، الأبواب الجنوبية الغربية ستفتح فقط للموظفين |
| Eski jeneratörün kurulu olduğu bodrumun Güneybatı köşesi mühürlü. | Open Subtitles | الزاوية الجنوبية الغربية من القبو حيث يوجد المولّد القديم، كانت مقفلة |
| Evet, Ajan Anderson Güneybatı köşesine gidin. | Open Subtitles | حسناً, عميلة اندرسون اذهبى الى الزاوية الجنوبية الغربية, سوف ارشدك من هناك |
| Güneybatı bölgesinin bir numaralı balta satıcısı. | Open Subtitles | مسؤول المبيعات الأول في المنطقة الجنوبية الغربية |
| Güneybatı yönünde yansıma yapan bir şey görüyorum. | Open Subtitles | نرى شيء عاكس على السطح في المنطقة الجنوبية الغربية |
| Ona güneybatıdaki pis otelleri araştırdığımızı ve arkasını kollaması gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | أخبره نحن نتحرّى فنادق crappy في المنطقة الجنوبية الغربية. هو من الأفضل أن يراقب له وراء. |
| güney-batı musonunda olabilirim. | TED | قد أكون في وسط الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. |
| Şimdi bütün Güneybatıda en büyük bizon yetiştirici sensin. | Open Subtitles | إنك الآن أكبر مُنتج لغذاء الجاموس في المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها |
| Güneybatıya göre 64 derece batı, Plantagenet kıyısının 60 derece güneyinde, Bermuda'nın güneybatısındayız. | Open Subtitles | 64 درجة غربا بالمنطقة الجنوبية الغربية. من بلانتاجينيت أودع 60 المنطقة الجنوبية الغربية ميل الجنوبية من برمودا. |
| İşten sonra Thurman'ın 45 dakika falan güneybatısındaki Jacksonville'e gitmiş. | Open Subtitles | بعد إنتهاء العمل ذهب إلى منزل عائلة جاكسون على بعد حوالى 45 دقيقة (من المنطقة الجنوبية الغربية لـ ( ثرومان |
| Heligoland. Rüzgar güney batıdan esecek. | Open Subtitles | هبوب رياح عكسية على المنطقة الجنوبية الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 