| Ve Willy güneydoğu tren hattının güvenlik şefinin ofisine girdi. | Open Subtitles | وويلي اقتحم مكتب المرسل في خط السكة الحديد الجنوبي الشرقي |
| New York'ta Southamptan kasabası yakınlarındaki Long Island'ın güneydoğu ucunda bulunan küçük bir balıkçı kabilesiyiz. | TED | نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك. |
| Burası esasen Amerika'nın güneydoğu kısmında bulunan bir çörek dükkanı. | TED | إنه محل دونتس يوجد أساسًا في الجزء الجنوبي الشرقي من الولايات المتحدة. |
| Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar. | TED | لقد وصل المتسلقون القسم الجنوبي الشرقي من الحافة |
| Üstelik güneydoğu Asya'daki bir atölyede yapılıyorlar. | Open Subtitles | مباشرة مِنْ البعضِ محل العمل الشاقّ الآسيوي الجنوبي الشرقي. |
| John, bu güneydoğu bürosundan Robert Moseley. | Open Subtitles | جون، هذا روبرت موسيلي , رئيس العمل الجديدفي القطاع الجنوبي الشرقي. |
| Esirlere buradaki güneydoğu kısmında rastladık. | Open Subtitles | حددنا أسرى الحرب فقط في ربع الدائرة الجنوبي الشرقي هنا |
| güneydoğu koridorundan bekleme odasına gidin. | Open Subtitles | إستعملوا الرواق الجنوبي الشرقي إلى غرفه الحجز |
| Çocuk binanın güneydoğu köşesinde. | Open Subtitles | إن الفتى موجود في الجانب الجنوبي الشرقي من البناء |
| İkinci ekip güneydoğu girişinden girecek ve rehinelerin etrafında koruyucu halka oluşturacak. | Open Subtitles | ثم يدخل الفريق الثاني من الباب الجنوبي الشرقي ويقوموا بعمل دائرة منيعة حول الرهائن |
| Evin güneydoğu kısmından doğuya doğru olan kısmı hareket ediyor. | Open Subtitles | الجهة الشرقية بالجانب الجنوبي الشرقي من المنزل تتحرّك |
| Saptandıkları son yer dış marker. güneydoğu yolunun 2 km. aşağısı. | Open Subtitles | آخر مكان معلوم هو العلامة الخارجية على بعد 2 كيلومتر من الطريق الجنوبي الشرقي |
| Şüpheli binanın güneydoğu çıkışından ilerliyor. | Open Subtitles | المشتبه به يخرج من الركن الجنوبي الشرقي للبناية |
| güneydoğu tarafındaki terk edilmiş limandalar. | Open Subtitles | إنهما في القلعة المهجورة في الجانب الجنوبي الشرقي |
| Binanın güneydoğu köşesinden, en az 10 kat yukarıdan biriyle. | Open Subtitles | بالركن الجنوبي الشرقي من المبنى لا يقل عن 10 طوابق أو أعلى |
| İkinci katın güneydoğu köşesine bakıyordum da. Ölçüsü kaymış. | Open Subtitles | اسمع، نظرت إلى القسم الجنوبي الشرقي في الطابق الثاني وهو غير مزود بالتمديدات |
| - güneydoğu yamacına doğru uzanan geniş bir mağara sistemi var. | Open Subtitles | نظام الكهف من خلال السفح الجنوبي الشرقي. |
| güneydoğu kanadındaki fotoğraf galerisine gidiyor. | Open Subtitles | وهي الخوض في معرض التصوير الفوتوغرافي على الجناح الجنوبي الشرقي. |
| Sokağın güneydoğu tarafındaki drenaj kanalının hemen yanında. | Open Subtitles | إنها بجوار خندق الصرف على الجانب الجنوبي الشرقي للشارع |
| Bu güneydoğu tepesinin görünümü. | TED | وهنا المشد للقسم الجنوبي الشرقي للحافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 