"الجنود الأمريكيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerikan askerlerini
• Amerikan askerleri
• Amerikan askerlerinin
• Amerikan piyadeleri
• Amerikan askerlerine

Ve Haqqani'nin Amerikan askerlerini öldürmek gibi kötü bir huyu oluştu.
و(حقاني) ألِف عادة سيّئة بقتل الجنود الأمريكيين

Japonlar, esir aldıkları Amerikan askerlerini güneşin altında 160 km.den fazla yürüttü.
اليابانيين أجبروا الجنود الأمريكيين ... عـلى السيـر تحت شمساً حـارقـه إلى معسكر للأسرى يقع على بعد... ( حوالى 160 كيلومتر مـن ( بـاتـان

Benim hipotezim şu, genellikle Amerikan askerleri iyidir.
تفترض نظريتي أن الجنود الأمريكيين هم صالحون عادة.

Pakistan Büyükelçiliğinde bulunan Amerikan askerleri ilgili ne biliyorsunuz?
ماذا تعرفين عن الجنود الأمريكيين الذين وجدوا في السفارة الباكستانية ؟

Bütün hepsi Amerikan askerlerinin kameralarından.
وقد تم التقاطها بعدسات كاميرات الجنود الأمريكيين.

Şimdi, Amerikan askerlerinin gözleri bu bıçaklarda
الجنود الأمريكيين رغبوا بإمتلاك تلك السكاكين

Savaş yorgunu ama muzaffer Amerikan piyadeleri ve İngiliz askerleri, Kuzey Afrika'daki Wadi Akarit zaferinden sonra kutlamalar için buluştular.
حرباً مرهقة , ولكنهم أنتصروا ..... الجنود الأمريكيين والبريطانيين من الجيش البريطانى الثامن ...

Doğu Almanya'nın tepkisini ölçmek için Clay, Amerikan askerlerine kontrol noktası Charlie boyunca gidip gelen araçlara eskortluk yapmalarını emretti.
،لاختبار رد فعل ألمانيا الشرقية أمر كلاي الجنود الأمريكيين المسلحين بالتحرك بمركباتهم جيئةً وذهابًا عبر الحدود عند نقطة تفتيش تشارلي

Amerikan askerleri güçlü ve gerçek,
الجنود الأمريكيين أقوياء ومخلصين،

John, açıkçası Amerikan askerleri'nin ölmesi için dua eden adamın olursa Kasım'daki seçimleri kazanamazsın.
(جون)، خلاصة القول هو أنك لن تفوز في نوفمبر لو كانت مديرة حملتك تُصلي لهلاك الجنود الأمريكيين

1978'de Time dergisinde çalışıyordum üç günlük bir görevim vardı Amerasyalı bir kızı fotograflama işi verilmişti babaları Amerikan askerleri olan bu çocuklar güney doğu Asya'nın her yerindeydiler ve terk edilmişlerdi Asya kıtasında 40 bin çocuk
في عام 1978 كنت أعمل مع مجلة التايم، و كنت قد كلفت بمهمة عمل لمدة ثلاثة أيام لتصوير أطفال أمرو-أسيويين أي الأطفال الذين يولدون لآباء من الجنود الأمريكيين ثم يتم التخلي عنهم، في جميع أنحاء جنوب شرق أسيا. 40،000 طفل في جميع أنحاء أسيا.

Amerikan askerlerinin bir sonraki mezarları orada olacak.
إنها المكان التالي الذي سيتجه إليه الجنود الأمريكيين ليموتون.

Fakat şu var, sizin de defalarca duyduğunuzu düşündüğüm, Amerikan askerlerinin şu sözleri: "Bizim yaptığımız iyi şeylerden niye söz etmiyorlar?"
لكن الشيء الذي أعرفه إنكم جميعكم سمعتموه كثيرا , الجنود الأمريكيين يقولون , " لماذا لا يتحدثون عن الأشياء الجيدة التي نفعلها ؟ "

Amerikan askerlerinin burada ne işi var?
لماذا الجنود الأمريكيين هنا؟

Bunların hepsi Kuzey Vietnam ordusuna aitti ve bunları ele geçirmeseydik Amerikan askerlerine karşı kullanılacaktı.
وهذا كلّه قادم من ،الفيتناميين الشماليين والتي لم تكن لتوجه مباشرة إلا في مواجهة الجنود الأمريكيين