"الجنون أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• delilik olur
• çılgınca
• çıktı diye
• vermek delilik
• bile çılgınlık

Başkanı bir dönem daha desteklemek delilik olur.
سيكون من الجنون أن نساند الرئيس لفترة حكم أخرى

Her şekilde, benim tavsiyeme kulak asmamak delilik olur.
في كلا الحالتين، من الجنون أن تتجاهل نصيحتي

O şey çalışırken buraların nasıl bir yer olduğunu düşünmek çılgınca.
أتعلمين إنه أمر يثير الجنون أن تفكر كيف كان يبدو الأمر

Dünya çığrından çıktı diye bu biraz eğlenmeyeceğiz anlamına gelmiyor.
ليس مجرد أن العالم اصابه الجنون أن لا نحظى بقليل من المرح

Çocuğun eğitimden zevk alarak ailesiyle yaşamasına izin vermek delilik.
إنه من الجنون أن يستمتع الطفل بتعليمه أو يعيش مع والديه.

- Sizden birinin yakınında olmamm bile çılgınlık. - Bırak bunu halledeyim.
ـ من الجنون أن أكون بقرب أي منكم ـ دعني أسوي الأمر

Stres çok kişisel bir şeyken bu kadar büyük bir etkisi olabileceğini düşünmek çılgınca.
إن التوتر أمرٌ شخصيّ للغاية، ومن الجنون أن نفكر بأن لديه مثل هذا التأثير الهائل.

Hepimizin tekrar bu evde olması çılgınca, ha?
من الجنون أن نعود جميعاً لهذا المنزل مُجدداً

Buraya yeniden gelmek her zaman çılgınca olmuştur.
إنَّهُ دائماً من ضرب الجنون أن أعود لهنا

Dünya çığırından çıktı diye bu biraz eğlenmeyeceğiz anlamına gelmiyor.
لا يعني أن العالم فقط اصابه الجنون أن لا نحظى ببعض المرح

Bir erkeğin vücudunu ovmasına izin vermek delilik.
لمن الجنون أن تدع رجل يمسّد جسدك

Çünkü bu iki madeni para arasında hayal etmenin bile çılgınlık olduğu bir şeyler olduğunun işaretiydi.
لأن ذلك يعني أن شيئا ما كان يحدث بين اثنين من القطع النقدية الذي يكاد يكون من الجنون أن نتصوره.