Delilik, insanların nasıl acı çektiklerini bir dakika bile düşünmeden... onların sefaletinden kaçmaktır. | Open Subtitles | الجنون هو إنشاء ثروة من تعاسة الأخرين بدون التفكير لدقيقة واحدة كم يعانون |
Bu yüzden onu kurtarmak zorundasınız doktor çünkü Delilik bu dünyadaki en korkunç sondur. | Open Subtitles | لهذا عليك أن تنقذيها لأن الجنون هو أفظع شئ على هذه الأرض |
Yargıç buna kesinlikle izin vermez. Bunula birlikte Delilik kanıtlanması en zor şey. | Open Subtitles | فالقاضية لن تسمح بهذا أبداً , الجنون هو أصعب شىء يمكن إثباته |
Biraz çılgınlıktır kilidi | Open Subtitles | بعض الجنون هو مفتاح |
Hayır, asıl çılgınlık birlikte yaşadığın kişiyi seviyormuş gibi yapmaktır. | Open Subtitles | لا، الجنون هو أن تتظاهر بحب الشخص الذي تعيش معه. |
Defalarca aynı şeyleri yapıp farklı sonuçlar beklemek, deliliktir. | Open Subtitles | تعريف الجنون هو فعل نفس الشيء مراراً و تكراراً مع توقع نتائج مختلفة |
Delilik yolda kafanda yarım bir karpuz ile yürümektir.... ..."ben bir sıçanım" diyerek... | Open Subtitles | الجنون هو أن تمشى فى الشارع و نصف قطعة كانتلوب على رأسك |
Delilik yasal bir kavram olsa da, kişinin hasta olmaması anlamına gelmez. | Open Subtitles | رغم حقيقة أن الجنون هو مبدأ قانوني هذا لا يعني أنه ليس مريضا |
Ama şu anda bu şehirde oynanan oyunun adı da Delilik. | Open Subtitles | , لكن الآن الجنون هو المتحكم في الأمر , مفهوم؟ |
Hayır, Delilik normalde House'un bu gibi durumlarda yaptıklarıdır. | Open Subtitles | كلا، الجنون هو ما كان ليفعلَهُ هاوس في حالةٍ كهذه |
Senin damarlarında bir katilin kanı akarken zamanını bir hiç için harcıyor olman Delilik. | Open Subtitles | الجنون هو اهدار حياتك لأجل لا شيء و الدماء تتدفق فى وريدك |
- Hayır. Senin damarlarında bir katilin kanı akarken zamanını bir hiç için harcıyor olman Delilik. | Open Subtitles | الجنون هو اهدار حياتك لأجل لا شيء و الدماء تتدفق فى وريدك |
"Delilik", en iyi olduğumuz şeylerden birisidir. | Open Subtitles | ذلك يبدو أمراً مجنوناً حسناً , الجنون هو أحد تخصاصتنا |
Tanrilarin bize sardigi binlerce illetin içinde en beteri Delilik. | Open Subtitles | من بين آلاف الأمراض التي أرسلتها الآلهة لنا الجنون هو الأسوأ |
Biraz çılgınlıktır kilidi | Open Subtitles | بعض الجنون هو مفتاح |
Biraz çılgınlıktır kilidi | Open Subtitles | "القليل من الجنون هو المفتاح" |
Hayır, asıl çılgınlık silahımı bir hainin eline vermemdir. | Open Subtitles | الجنون هو أن أعطي سلاحي إلى خائن |
asıl çılgınlık, senin sürekli programa uymayı reddetmen. | Open Subtitles | الجنون هو رفضك لإتباع النظام |
-Fark etmez. Delilik, deliliktir. | Open Subtitles | لن يشكل هذا أي فرق الجنون هو الجنون |