"الجنيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• periler
• peri
• perileri
• perilerin
• perilere
• perilerle
• Tinker
• perili
• perisi
• Seelie
• perinin

Evet, burada olduğun sürece İngiliz basını "periler tarafından götürülen kadın" hikâyesini kamçılayacaktır.
أجل قصة الفتاة التي أخذها الجنيات طالما أنك هنا الصحافة البريطانية ستقوم بالجلد

Tartışmayı sonlandırmak için internete bakıyorsunuz, resmin, sanatçının birinci sınıf sanat projesinin bir kopyası olduğunu okuyorsunuz: Kırmızı en sevdiği renk, gri noktalar ise periler.
لتسوية النقاش، نتتقل إلى الإنترنت، حيث تقرأ أن اللوحة هي نسخة طبق الأصل من مشروع فني لفنانة مبتدئة الأحمر لونها المفضل والنقاط الفضية هي الجنيات.

Bu adaya peri krallıklarının hükmettiği dönemden kalma kehanetleri var.
لديهم نبوءة قديمة عندما كانت ممالك الجنيات تحكم هذه الجزيرة

9 yaşındayken annem bana büyüdüğümde nasıl bir eve sahip olmak istediğimi sordu. Ben de bu peri mantarını çizdim.
عندما كنت في التاسعة من عمري، سألتني أمي عن الشكل الذي أرغب ان يبدوعليه منزلي ، فقمت برسم فطر الجنيات هذا.

Fermi bu açık mantığı sürdürdü ve bu mantığı perileri çürütmek için kullandı, Sasquatch'ı, Tanrı'yı, aşkın olasılığını -- ve sonra, bildiğiniz gibi, Enrico Fermi yalnız başına yemek yedi.
اكمل فيرمي بذات المنطق الاعوج لينكر الجنيات الغولة,الاله امكانية الحب بعد ذلك كما تعلمون أكمل انريكو فيرمي طعامه لوحده

Korsanlar savaşı kazanıyordu ve perilerin, gizli bir krallığa geri çekilmesi gerekti.
القراصنة كانوا يفوزون في الحرب وكان على الجنيات التراجع إلى المملكة الخفية

Ormanın derinliklerindeki oduncu kulübesinde iyi yürekli periler, planlarını başarıyla uyguladılar.
بينما في أعماق الغابة في كوخ من الخشب نفذت الجنيات الطيبات خطتهن

Bugün, onun onaltıncı doğum günü, iyi yürekli periler, çeşitli sürprizler, ve bir parti yapmayı planladılar.
وفي عيد ميلادها السادس عشر أعدت الجنيات لحفلة بهيجة وشيء خاص جداً كمفاجأة

periler nereden geliyorlar biliyorsun, değil mi?
انت عارفة من اين تاتى الجنيات, الاتعرفى ماجى

İsterseniz gülebilirsiniz, Bay Finnegan ama cin periler çok yaramaz küçük şeytanlardır.
أضحك كما تشاء سيد فنجن لكن هذه الجنيات بإمكانها أن تكون شريرة جدا

Krallığın toprağı üzerindeki tüm periler, lütfen Benny'nin insana dönüşmesine yardım edin.
أيتها الجنيات في المملكة على كل الأرض, أرجوكم ساعدوني لأحول بني مرة أخرى إلى رجل.

Şerefli ve soylu ekselansları üç iyi yürekli peri.
ضيفات الشرف السيدات المحترمات الجنيات الطيبات الثلاث

Gece'de annem hep parti verirdi ve Olga Teyze sihirli feneri ve peri hikayeleriyle birden çıkagelirdi.
ــ في الليلة الثانية عشر اعتادت أمي أن تقيم حفلا وتأتي العمة أولجا بصندوقها السحري.. وحكايات الجنيات

Onların sadece peri masallarında olduğunu sanırdım.
إعتقدت أنهم وَجدوا فقط في حكايات الجنيات

Çünkü peri tozum tükendi. Yoksa uçardım!
لانى ملئ بغبار الجنيات لو لم اكن لما كنت اطير

Pekâlâ kızlar. Bugün peri kraliçelerin dansını öğreneceğiz.
حسن فتيات ، اليوم سنتعلم رقص الملكات الجنيات

"Ay yüzlü bebeğim, git oraya uyku perileri bekliyor seni orada"
" يا قمري الجميل . اذهب هناك الجنيات فى انتظارك "

Çinliler'in ejderleri ve maymunlari Avrupalilar'in perileri ve agaç ruhlari...
الصينين لديهم التنانين والقرود الاوروبين لديهم الجنيات وارواح الخشب

Ebesidir o perilerin,
انها خالقة الجنيات وتأتي على شكل حجر كريم على اصبع رجل كبير

Aslında Bayan Bell, ürünlerimiz her beceriden perilere yardımcı oluyor.
لذلك أنت ترى، المس بيل، ونحن نساعد الجنيات كل المواهب مع الإبداعات لدينا.

O zaman çiçeklerin açmasına yardım eder, hayvanlarla konuşur ve sürekli diğer perilerle birlikte uçup dururdum.
حينذاك كنتُ سأتمكن من مساعدة الزهور على التفتح ، و التحدث إلى الحيوانات. و التحليق هنا و هناك مع الجنيات الأخريات.

Yaklaşın Tamirci periler, ve locanızın yeni üyesi Tinker Bell'e hoş geldin deyin.
يأتي إلى الأمام، العبث الجنيات, ونرحب بالعضو الجديد من النقابة الخاصة بك المواهب، تينكر بيل.

Kocaman bir perili ormanda, nedimelerin her biri küçük bir cinin elini tutarken.
في غابة مليئة بالوصيفات من الجنيات كل حفرة بها جني صغير

Kuzenim Elflerin perisi'ne danışabiliriz. Her zaman iyi tavsiyeler verir.
ابنت عمي ، جنية من الجنيات ،و هي جيده دائما

Kurtadam pençeleri, vampir dişleri, Seelie kılıçları.
مخالب المستذئبين، أنياب مصاصي الدماء، ونصول الجنيات.

"Ama bir perinin en iyi yeteneği, sadece arkadaşlık etmektir."
لكن أفضل مهارات الجنيات أنّ بإمكانهم أنّ يكونوا أصدقاء.