| Mavi Peri, Pinokyo'yu gerçek bir çocuk yapmıştı. | Open Subtitles | الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي. |
| Mavi Peri, Mecha mı, Orga mı, kadın mı, erkek mi? | Open Subtitles | هل الجنية الزرقاء عضوية أم ميكانيكية، رجل أم امرأة؟ |
| Mavi Peri Eskort Servisi size bir arkadaş bulabilir. 4 sorunuz kaldı. | Open Subtitles | خدمات الجنية الزرقاء للمرافقة تؤمن لك رفيقا. لديك 4 أسئلة بعد. |
| Bizim Mavi Peri sadece bir yerde var. | Open Subtitles | الجنية الزرقاء موجودة في مكان واحد لاغير. |
| Peki ya Mavi Peri gerçek değilse? | Open Subtitles | ماذا إن لم تكن الجنية الزرقاء حقيقية البتة؟ |
| Mavi Peri beni öyle biri yapacak. | Open Subtitles | ستجعلني الجنية الزرقاء حقيقيا. |
| Mavi Peri'yi nerede bulabileceğimi söyle. | Open Subtitles | قل لي أين يمكن أن نجد الجنية الزرقاء. |
| Mavi Peri'nin, insanların olmayan şeyleri isteme seklindeki kusurlarının parçası olduğu mantığına ya da insanlara özgü en yüce yeteneğe yani hayallerin peşinden koşma becerisine. | Open Subtitles | للإستخلاص بأن الجنية الزرقاء... شائبة بشرية،... تتمنى عبرها أشياء غير موجودة... |
| Ve David, önünde duran ve sonsuza dek hafifçe gülümseyen Mavi Peri'ye dua etmeye devam etti. | Open Subtitles | وأستمر دايفد يتوسل الجنية الزرقاء... صاحبة الإبتسامة الرقيقة الدائمة... |
| Buzlar amfibikopteri ve Mavi Peri'yi örterek onları aynı yere kapattı. | Open Subtitles | وغلف الجليد... المروحية البرمائية و الجنية الزرقاء... وضمهما معا... |
| Mavi Peri. | Open Subtitles | إنها الجنية الزرقاء وحسب. |
| Mavi Peri. | Open Subtitles | الجنية الزرقاء. |
| Vascostylis Mavi Peri. | Open Subtitles | زهرة الجنية الزرقاء. |
| Mavi Peri de burada mı? | Open Subtitles | هل الجنية الزرقاء هنا أيضا؟ |
| Lütfen Mavi Peri. | Open Subtitles | أرجوك، أيتها الجنية الزرقاء. |
| - Mavi Peri gayet iyi. | Open Subtitles | - الجنية الزرقاء بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 