عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجنّية العجوزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaşlı iblis
-
Ağaç iblisi
| Yaşlı iblis seni yerse çok daha güçlü olur ve başım belaya girer. | Open Subtitles | ،إذا أكلتك الجنّية العجوزة ...ستسترد قواها وهذا يصعب الأمور عليّ |
| Yaşlı iblis! | Open Subtitles | عليكِ اللعنة أيتها الجنّية العجوزة |
| Yaşlı iblis bana kara büyü yaptı. | Open Subtitles | ...الجنّية العجوزة ألقت السحر الأسود عليّ ! |
| Yaşlı iblis. | Open Subtitles | ...أيتها الجنّية العجوزة |
| Ağaç iblisi gittiği için her şey de onunla gidecek. | Open Subtitles | وإذا ذهبت الجنّية العجوزة سيذهب المعبد |