| Bir ölü ve birden çok yaralı olan saldırıyı Cihatçı Özgürlük Cephesi üstlendi. | Open Subtitles | واحد من القتلى والعديد من المصابين من العملية التي نفذتها جبهة التحرير الجهادية. |
| "Cihatçı Ön Akıncılar" adındaki site de dahil buna. | Open Subtitles | بما فيهم موقع يسمى جبهة الغارات الجهادية |
| Bu sabahki ölümcül saldırının Cihatçı Özgürlük Cephesi tarafından yapıldığı bilgisi geldi. | Open Subtitles | تفيد التقارير بأن جبهة التحرير الجهادية العقل المدبر هذا الصباح بشان الهجوم المميت. |
| En son başarıları İslami Savaşçılar'ın kullandığı banka hesaplarını dondurmak oldu. | Open Subtitles | محاولتهم الأخيرة الناجحة تمثلت في تجميد مجموعة من الحسابات البنكية مستعملة من طرف جبهة المغيرون الجهادية |
| İslami Savaşçılar'a 50 milyon doları gönderecek olan banka çalışanının ismini istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة إسم الشخص الذي يعمل في البنك و الذي سيحول 50 مليون دولار إلى جبهة المغيرون الجهادية |
| O cihat propagandası saçmalığıyla bizi yemeye çalışma bile. | Open Subtitles | لا تُحاول تسميمنا بهذه الترهات الدعائية الجهادية |
| Cihatçı terör gruplarında gördüklerimize benziyor. | Open Subtitles | هذا يتطابق مع ما رآيناه مسبقًا من بعض الجماعات الجهادية الإرهابية |
| Cihatçı Özgürlük Cephesinin bu ölümcül saldırıyı yönettiği raporları geliyor... | Open Subtitles | تفيد التقارير أن جبهة التحرير الجهادية العقل المدبر فى هجوم هذا الصباح ... |
| Aynı zamanda Cihatçı Özgürlük Cephesi olarak da biliniyor. | Open Subtitles | المعروفة أيضا بجبهة التحرير الجهادية. |
| Bak bakalım Cihatçı web sitelerinde Hubarak ya da Abaq'la ilgili muhabbet olmuş mu? | Open Subtitles | لترينَ ما إن كانوا قد سمعوا أيَّةُ جلبةٍ على المواقعِ الجهادية "فيما يخصُ "حباركـ و عباق |
| Hareketi bıraktığımdan beri yüzün üzerinde kişiye, aşırıcı hareketlerden ve beyaz üstünlüğünü savunan gruplardan ayrılabilmeleri için yardım ettim. (Alkışlar) Cihatçı gruplara bile. | TED | منذ أن تركت الحركة، كنت قد ساعدت أكثر من مئة شخص على الانفصال عن الحركات المتطرفة، من المجموعات المتعصبة البيضاء.. (تصفيق) حتى الجماعات الجهادية. |
| - Cihatçı. | Open Subtitles | - الجهادية |
| İslami Savaçılar, bu işin 5 gün içinde bitmesini bekliyor. | Open Subtitles | جبهة المغيرون الجهادية تتوقع أن تكون المهمة أن تتم في الخمسة أيام المقبلة |
| Banka çalışanını bulabilirsek, İslami Savaşçılar bu plandaki anahtar noktayı kaybedecek. | Open Subtitles | لو تعرفنا على الجاسوس داخل المصرف، إذاً جبهة المغيرون الجهادية سوف تخسر العامل الرئيسي في الخطة كلها |
| Hedefimiz İslami Savaşçılar. | Open Subtitles | جبهة المغيرون الجهادية هي هدفنا الرئيسي |
| - İslami Savaşçılar'ın, kalkındırma nakliyesinden çaldığı paraların seri numaralarını aldık. | Open Subtitles | الأرقام المتسلسلة جاءت من شحنة تمويل إعادة البناء التي سرقت بواسطة جبهة المغيرون الجهادية في "بغداد" حسناً، الهجمة كانت الشهر الماضي |
| Renko'nun yanında, umarım İslami Savaşçılar'la ilgili bildiği her şeyi söyler. | Open Subtitles | هو مع (رينكو) الآن على أمل أن يخبرهم كل شيء يعرفوه عن جبهة المغيرون الجهادية |
| Radikal eğilimli bir şekilde İslami sitelerde takılıyor ve geçen ay 7 kez Bağdat'ı aramış. | Open Subtitles | هو عضو فعال على المواقع الإلكترونية لجبهة المغيرون الجهادية كشخص متطرف ، و... أجرى سبع مكالمات هاتفية إلى "بغداد" في الشهر الماضي، |
| Selefi cihat gruplarının yaptıkları ilk şey, içinde cami, türbe, hoca ve ibadetlerin olduğu var olan Müslüman yerleşkeleri yok etmekti. | TED | إن أول ما تفعله الجماعات الجهادية السلفية عندما يستولون على منطقة هو تدمير المؤسسات الإسلامية الموجودة فيها. بما في ذلك المساجد والأضرحة والدعاة والممارسات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 