| Kan dolaşımını istila edecek, merkezi sinir sistemine saldıracak ve hiçbir tane kalmayana dek tüm sağlıklı hücrelerini yok edecek. | Open Subtitles | ستجتاح مجرى الدم لديك، وتهاجم الجهاز العصبي المركزي وتقوم بتدمير كل خلية صحية داخلك حتى تقضي على جميعها |
| İnsan vücudundayken, larvalar merkezi sinir sistemine saldırır ve beyin sapına doğru ilerlerler. | Open Subtitles | بالنسبة للإنسان اليرقات تهاجم الجهاز العصبي المركزي وتأخذ طريقها لجِذع الدماغ |
| Ama merkezi sinir sistemine saldırdığını söylüyorlar. | Open Subtitles | ولكنهم يقولون أنه يهاجم الجهاز العصبي المركزي |
| Merkezî sinir sistemi ya da beynin davranışı kontrol eden bölümlerini etkileyebilecek hem viral hem de bakteriyel pek çok patojen var. | Open Subtitles | هناك أنواع عدة من الكائنات الجرثومية، فيروسية وبكتيرية، قادرة على التفاعل مع الجهاز العصبي المركزي... |
| Merkezî sinir sistemi ya da beynin davranışı kontrol eden bölümlerini etkileyebilecek hem viral hem de bakteriyel pek çok patojen var. | Open Subtitles | هناك أنواع عدة من الكائنات الجرثومية، فيروسية وبكتيرية، قادرة على التفاعل مع الجهاز العصبي المركزي... |
| Civa belirgin bir biçimde merkezi sinir sistemini hedef alır. Benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد |
| Civa belirgin bir biçimde merkezi sinir sistemini hedef alır. | Open Subtitles | الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد |
| Merkezi sinir sistemi iyi, ama omurga hasar görmüş. | Open Subtitles | الجهاز العصبي المركزي على ما يرام, ولكن تم قطع العمود الفقري. |
| Yutulursa, merkezi sinir sistemini yavaşlatır ve kandaki oksijen azalır. | Open Subtitles | عند هضمها تبطيء حركة الجهاز العصبي المركزي وهذا يسبب نضوب الأوكسجين في الدم |
| - Tamam hastanın merkezi sinir sistemini vücudunun geri kalanından ayırmak istiyorsun. | Open Subtitles | حسناً، تريدُ فصلَ الجهاز العصبي المركزي للمريض عن بقيّة جسده |
| Bu olayın doğada olmasını sağlayabilirsek bu böcek vampirlerin merkezi sinir sistemini yok eder. | Open Subtitles | لو تمكنا من نشر هذا الشيء ستقوم هذه الحشرة بمحو الجهاز العصبي المركزي لمصاصي الدماء |
| Bütün bu klinik bulgular Merkezi sinir sistemi enfeksiyonunu işaret ediyor. | Open Subtitles | جميعها مظاهر سريرية لعدوى الجهاز العصبي المركزي. |
| Çünkü Jim'in Merkezi sinir sistemi propriyoseptif sinyalleri alıyor, sentetik bacağı doğal bir şekilde nasıl kontrol edeceğini tam biliyor. | TED | وذلك لأن الجهاز العصبي المركزي لدى جيم هو من يستقبل الإشارات المحفِزة، وبالتالي فهو يعرف بالضبط كيف يسيطر على الطرف الاصطناعي بطريقة طبيعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 