"الجهاز الهضمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sindirim sistemi
• sindirim sisteminin
• mide
• sindirim yolunda
• Sindirim sistemine
• sindirim sisteminden

Uçtan uça serildiğinde bu giyilebilir sindirim sistemi 60 metre uzunluğuna ulaşıyor.
هذا الجهاز الهضمي الإرتدادي، عندما يتمدد من أقصاه الى أقصاه، يمتد حتى 60 متراً.

Bu sürecin her basamağında, enerji salınır ve bu enerji sindirim sistemi hücreleri tarafından emilir.
في كل خطوة من هذه العملية، يتم إصدار طاقة ويتم امتصاص هذه الطاقة من خلال خلايا الجهاز الهضمي.

Ben sindirim sisteminin yanlış tarafında büyüdüm Okul felan yoktu.
تخرجت؟ نشأت في الجانب الخطأ من الجهاز الهضمي لا توجد مدارس مرفهة

sindirim sisteminin amacı tek taraflı olmasıdır.
أعني ما أعنيه هو الجهاز الهضمي هو جهاز بطريق واحد

Bulantıya ve halsizliğe bakacak olursak mide kanaması daha olası.
نزيف في الجهاز الهضمي مناسب أكثر وسيفسر الغثيان و الضعف

Acilde akciğerinde veya sindirim yolunda bir kaynak bulamadılar.
غرفة الطوارئ لم تحدد مصدر الدم من الرئة أو من الجهاز الهضمي

Bu şey, Clyde'ın Sindirim sistemine ne yapar, düşünebiliyor musun?
يمكنك أن تتخيل ما هذه الاشياء سوف تفعل إلى الجهاز الهضمي كلايد على ذلك؟

Görünüşe göre o elk timsah dostumuzun sindirim sisteminden geçiyormuş.
وذلك الايل يبدو ، في الحقيقة ان يتحرك عبر الجهاز الهضمي لاحد تماسيحنا

Sığırların sindirim sistemi mısır hazmına uygun değil, asit biriktiriyor.
أجل، كما تعلمون، الجهاز الهضمي للبقرة ليس مصمم للذرة، لذا الحامض يتراكم

sindirim sistemi, tahliye yoludur.
كيف نخرج من هنا ؟ الجهاز الهضمي هو سبيلنا للخروج

sindirim sistemi kanaması. Gitmeliyiz.
لديه نزيف في الجهاز الهضمي علينا التحرّك

Besin, sindirim sistemi yoluyla seyahat eder, Besinler, kendilerini atık ürünler olarak kustukları alkol ve hidrojen gibi kimyasallara çevirme yoluyla şekerlerden enerji oluşturan fermentörlere ulaşır.
مع تحرك الطعام خلال الجهاز الهضمي الخاص بنا، يصل إلى أدوات التخمير التي تستخرج الطاقة من هذه السكريات من خلال تحويلها إلى مواد كيميائية، مثل الكحول وغاز الهيدروجين، تقوم بقذفها إلى الخارج كنفايات.

Balina sindirim sisteminin sperm benzeri bir ürünü.
زيت ممتاز يخرج من الجهاز الهضمي للحوت

Gaz, sindirim sisteminin hazmından dolayı oluşmuş.
الغاز الناتج إمتصته مسالك الجهاز الهضمي

Sindirim kanalı üç kısımdan oluşuyor -- mide, ince barsak ve kalın barsak.
لقد اخذت عناصر الجهاز الهضمي الثلاث المعدة والقولون و الأمعاء

mide ve bağırsak uzmanı. Safra kesesi dışında her şeyi muayene eder.
متخصص الجهاز الهضمي يمكنه فحص أي شيء الا المثانة الصفراء

Steril bir operasyon ortamında bile sindirim yolunda her zaman bakteri bulunur bu nedenle bunun için hazırlıklı olmamız gerekecek.
حتى تحت بيئة جراحية معقمة، فهناك بكتريا تعمل في الجهاز الهضمي لذا، إننا بحاجة للتعويض عن هذا.

Sindirim sistemine doğrudan bakmak, sindirime yardımcı olmuyor galiba.
داكي . أفترض أن النظر اليها مباشرة هكذا قد تجعل الجهاز الهضمي لا يعمل جيدا

Sindirim sistemine kanalizasyon gibi davranıyorsun.
هل علاج الجهاز الهضمي مثل مياه الصرف الصحي. لينة جدا.

Evet, sindirim sisteminden geçince böyle oluyor.
أجل، ذلك يحصل عندما تمر عبر الجهاز الهضمي.

Bozulmuş gazlar teli, yemek borusuna kadar zorlamış ve de tuvalet suyuna batmaması yukarıya sindirim sisteminden, bağırsağa gitmesine sebep olmuş.
تعفن الغازات أجبر السلك على التحرّك إلى قصبة المريء... ومياه الصرف الصحي الطافية تسبّبت في تحريكه إلى الجهاز الهضمي إلى الأمعاء