| Bizler kuzeyinde değiliz zaten. Tam ortasındayız. | Open Subtitles | نحن لسنا في الجهة الشمالية نحن في المنتصف |
| Caddenin kuzeyinde Ziva'yı arıyor. | Open Subtitles | جالس في الجهة الشمالية من الشارع، يبحث عن "زيفا" |
| Sokak tarafı duvarından 20 adım kuzeye doğru içeri... | Open Subtitles | ,جدار الزقاق الجانبي على بعد 20قدما للداخل من الجهة الشمالية |
| Snotlout, Kuzey tarafı. | Open Subtitles | سناتلاوت الى الجهة الشمالية |
| Hep gitmek istediğim yere gideceğim, kuzey tarafa. | Open Subtitles | انا جاده سوف اذهب للمكان الذي اريد ان اشاهده الجهة الشمالية |
| Dinle; Paul, Andromeda Galaksi'sinin kuzey spiralindeki M-sınıfı bir gezegenden. | Open Subtitles | إصغ، (بول) من كوكب صغير في الجهة الشمالية لمجرة (أندروميدا) |
| Binanın kuzey tarafında buluşuruz. | Open Subtitles | سنتقابل في الجهة الشمالية من المبنى. |
| Dinle, 75 km kuzeyinde bir görevde olan 2 çaylak var. | Open Subtitles | "إصغ، هناك عميلين جدد في مهمة خاصة في الجهة الشمالية" |
| Dinle, 75km kuzeyinde özel görevde iki çaylağım var. | Open Subtitles | "إصغ، هناك عميلين جدد في مهمة خاصة في الجهة الشمالية" |
| Dre Urhahn: Bu tiyatro dünyanın en ünlü plajı Copacabana'da yapıldı. Fakat buraya 25 kilometre uzaklıkta, Rio'nun kuzeyinde Vila Cruzeiro isimli bir bölge var. Burada yaklaşık 60.000 kişi yaşıyor. | TED | بني هذا المسرح في "كوباكابانا" والذي يعتبر أشهر الشواطئ في العالم ولكن على بعد 25 كم من هنا من الجهة الشمالية لمدينة "ريو" يقع حيّ سكنيّ يسمى "فيلاكروزيرو" ويعيش هناك ما يقارب الستين ألف انسان |
| Warwick kuzeyinde bir yer, bir caddede park halindeyiz. | Open Subtitles | نحن في الجهة الشمالية من (وارويك) في زقاق |
| Hill Caddesi üzerinden kuzeye Birinci Caddeye doğru gidiyor. | Open Subtitles | يبدو أنها في الجهة الشمالية من شارع هيل، متوجهة للشارع الأول. |
| Mission Caddesinden kuzeye doğru ilerliyor. | Open Subtitles | إنه يتوجه الآن إلى الجهة الشمالية من شارع ميشن. |
| - Hayır, kuzeye gidiyor. | Open Subtitles | أوه، لا، أنه يتجه الجهة الشمالية. |
| Sırf gidemediğim için, kuzey tarafa gitmek istediğimi hatırlarsın. | Open Subtitles | تتذكر عندما رغبت الذهاب الى الجهة الشمالية فقط لأنني لم استطع |
| Paul, Andromeda Galaksi'sinin kuzey sarmalındaki M-sınıfı bir gezegenden. | Open Subtitles | إصغ، (بول) من كوكب صغير في الجهة الشمالية لمجرة (أندروميدا) |
| kuzey tarafında hareket yok. | Open Subtitles | لا شيء في الجهة الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 