عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجهة اليمنى من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sağ tarafında
| "Bacanın sağ tarafında... | Open Subtitles | في الجهة اليمنى من المدخنة هنالك زر ادرها كلها الى اليمين |
| Ana odanın sağ tarafında merdivenler var. | Open Subtitles | هناك درج في الجهة اليمنى من الغرفة الرئيسية |
| Sonra Dr. Persinger beyninin sağ tarafında bulunan manyetik bobini aktifleştirecek. | Open Subtitles | بعدها قام د. (بيرسينجر) بتنشيط ملفاً مغناطيسياً مثبتاً في الجهة اليمنى من دماغها |
| - Mesela? - Yara başının sağ tarafında. | Open Subtitles | -الجرح في الجهة اليمنى من رأسه |