عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجواراني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Guarani
| Bu durum Guarani yerlilerinin sonunda Tanrı'nın sonsuz ve bir insanın kısa ömürlü merhametinden faydalanmasını sağladı. | Open Subtitles | لذا فإنه كان ذلك الجواراني الذى جُلبأخيراًللحساب... .. إلىرحمةاللهالأبدية... |
| Guarani'ye teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن تشكر الجواراني |
| Guarani'lere sorun. | Open Subtitles | إسأل الجواراني |