| Onlarca yıl uzun siyah çorapları giymek onları pürüzsüz hâle getirmiş ve ayna gibi olmuşlar. | Open Subtitles | عقود من إرتداء الجوارب السوداء جعلتهما ملساوتين وتشبهان المرآة |
| Bir dipnot: Bütün siyah çorapları at. | Open Subtitles | : ملاحظة لنفسي إرمي كل الجوارب السوداء |
| "Black Sox Skandalı" olarak anılacaktır. | Open Subtitles | "المعروفة بأسم "فضيحة الجوارب السوداء |
| "Black Sox Skandalı" olarak anılacaktır. | Open Subtitles | "المعروفة بأسم "فضيحة الجوارب السوداء |
| Siyah çorap giydiği halde, kızla aşk yapmayı mı umuyor? | Open Subtitles | يتوقع أن تطارحه الغرام وهو يرتدي تلك الجوارب السوداء ؟ |
| Evlenmek için sabırsızlanıyorum. Siyah çorap giymeyi unutma. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار. لا تنسى الجوارب السوداء. |
| Portatif diş fırçasından, bir çift sıradan siyah çoraba. | Open Subtitles | من فرشاة أسنان فاسدة، إلى زوج عادي من الجوارب السوداء. |
| Portatif diş fırçasından, bir çift sıradan siyah çoraba. | Open Subtitles | من فرشاة أسنان فاسدة، إلى زوج عادي من الجوارب السوداء. |
| Böyle bir dünyada, pembe çoraplar yerine siyah çoraplar giymek için, donut yerine mısır gevreği yemek için, kırsaldansa şehir içinde yaşamak için, Lolita yerine Betty'yle evlenmek için en çok nedenimiz olurdu. | TED | في عالم كهذا، سوف نملك سببًا أقوى لارتداء الجوارب السوداء بدلًا عن الوردية، لأكل الحبوب بدلًا عن الكعك المحلى، للعيش في المدينة بدلًا من الريف، للزواج من بيتي بدلًا عن لوليتا. |
| -Tamam siyah çorapları unut. yalınayak, bebeğim, yalınayak. | Open Subtitles | إنسي الجوارب السوداء. حافي القدمين. |
| Siyah çorap getirmeyi unutmadın değil mi? Biliyordum. | Open Subtitles | و هل تتذكّر الجوارب السوداء ؟ لقد فطنتُ لهذا |
| Şu Beneatha'nın giydiği siyah çoraplar gibi. | Open Subtitles | وهي سيئة كسوء الجوارب السوداء الطويلة التي ترتديها (بينيثا) طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 