"الجواسيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Casuslar
• casus
• Ajanlar
• casusların
• Ajanları
• ajan
• ajanların
• casusları
• casusun
• casuslara
• ajanın
• casuslardan
• casusu
• ajanlarla
• casuslarla

Her masada aşıklar, her köşede Casuslar,
العشاق موجودون على كل طاولة و الجواسيس كذلك يتربصون في كل زاوية

Soğuk Savaşlar boyunca Casuslar her iki taraftada kullanıldı.
خلال الحرب الباردة، تم إستخدام الجواسيس من كلا الجانبين

Ama en iyi casus annesin! Kendin gibi olmana bayılıyorum.
و افضل والدة للاطفال الجواسيس احبك عندما تكونين على طبيعتك

Kayıtlara geçsin, içinde olmaktansa casus filmi izlemeyi tercih ederim.
وللعلم، أفضّل مُشاهدة أفلام الجواسيس المُثيرة على أن أكون بينهم.

Çok gizli Ajanlar bizi öldürmeye geliyorlardı ve sen kaçtın.
الجواسيس الخارقون كانوا قادمين لقتلنا لذا كان يتوجب عليك الهروب

Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.

Bunu da etraflarına yakılmış Ajanları toplayarak mümkün kılmaya çalışıyorlar.
و التسبب بطرد بعض الجواسيس جعل من فعل ذلك ممكناً

Tamam, hatırlamaya başladım... Dağlı bir ajan... Onu ne yapacaksın?
نعم, نعم لقد تذكرت إنه أحد الجواسيس, لماذا تريده ؟

ajanların harekat sırasında sürat yapmamalarının geçerli bir nedeni vardır.
هناك سبب يجعل الجواسيس يلتزمون بالسرعة المحددة دائماً أثناء عملياتهم

Bu kritik noktada Londradaki Casuslar
،في هذه المرحلة الحرجة كان الجواسيس في لندن

Casuslar özellikle bu bölgeye, savaştan beri 3 kez girmeye çalıştı.
وهذا الموقع بالذات تم التلصص عليه من الجواسيس ثلاث مرات منذ الحرب

Casuslar eskisi gibi değil.
لم يعد الجواسيس كالسابق، فهم يتجنبون أن يراهم أحد

Hem siz kendiniz söylediniz, kadınlardan mükemmel casus oluyor.
بالإضافة إلى , أنتِ بنفسكِ قلتِ أن النساء أفضل الجواسيس

casus yetiştiren terörist kamplarda ona her şeyi ezberlemesi öğretilmiş.
لقد شدد عليه في معسكر الجواسيس الإرهابيين بأن يتذكر كل شيء

Bizimki gibi hareketler hep paralı casus ve muhbirler tarafından çökertilmiştir.
قد تم تفكيكها دائماً بواسطة المأجورين من الجواسيس والمخبرين.

"Genç Ajanlar İçin Çok Gizli Okul" diye bir şey yok tabii ki.
ليست مدرسة, لا وجود لمدارس ابتدائية سرية لأولاد الجواسيس

Ajanlar bu şekilde konuşmaz farkındasın, değil mi?
أنت تدرك أن الجواسيس لا يتكلمون بهذي الطريقة

- casusların sorgulanması benim alanıma girer.
. إذا كان سيتم إستجواب الجواسيس فهذه إدارتى

Konsolosluklar, Vize yenilemek için harika yerlerdir, ya da evdeki vergilerinizi ödemek için, ya da diplomatik gizlilikle çalışan Ajanları bulmak için.
القنصليات هو المكان الرهيب لتجديد تأشيرتك أو لدفع ضرائبك في الوطن، أو أنك تجد الجواسيس الأجانب يعملون تحت غطاء دبلوماسي

Demek sadece ortağın değil. ajan seksi güzel mi bari?
أنه ليس مجرد شريك ، أليس جنس الجواسيس رائع ؟

Eğer bu adamlar iddia ettikleri kişilerse... o ajanların listesini... yazabileceklerini beklemek gayet makul bir şey olurdu.
واذا كانوا هم كما يدعوا سيكون منطقيا ان يستطيعوا كتابة قائمة باسماء هؤلاء الجواسيس

Ve siz bana komşum hakkında bilgi verdiniz, Doğu Alman casusları ve muhbirleri konusunda.
وقد أخبرتنا توك عن جاري، الجواسيس والعملاء من ألمانيا الشرقية.

Son perdede vurulmuştum. Çoğu casusun başına gelen de bu galiba.
لقد تلقيت رصاصة في المشهد الأخير و أفترض بأن ذلك يحدث لمعظم الجواسيس

Bu halde gerçekten casuslara benzedik. Hep olmak istemiştim.
.بفعلنا هذا، نبدو حقاً مثل الجواسيس لقد أردتُ دائماً أن أكون واحدة

Rus bir ajanın İsveç'e iltica ettiğini biliyor olmaları gerekir.
يجب أن يعرفوا أنّ أحد الجواسيس "الروس لجأ إلى "السويد

- Profesör Z! Bu size sözünü ettiğimiz İngiliz casuslardan biri işte.
تعالى لترى أيها البروفيسور إنه أحد هؤلاء الجواسيس الإنجليز الذين أخبرتك عنهم

Anne ve babasının Rus casusu olduğunu öğrenmek üzere.
والدتها قُتلت, و هيا على وشك معرفة أن كلا والديها من الجواسيس الروس.

Sen Prag'a gittiğinden beri en iyi ajanlarla çalıştım.
ومنذ أن ذهبت إلى براغ عملت مع أفضل الجواسيس في العالم

Çocukcağız ısrarla asker hareketleri ya da casuslarla ilgili bir şey bilmediğini söylüyordu.
أصر الفتى المسكين أنّ كان لا يعرف شيئاً عن تحركات الجنود أو الجواسيس.