| Cep telefonu da dahil tüm iletişim araçlarını buraya koy. | Open Subtitles | عليك أن تترك كل وسيلة اتصال بما فيها الجوال هنا |
| Cep telefonu da dahil tüm iletişim araçlarını buraya koy. | Open Subtitles | عليك أن تترك كل وسيلة اتصال بما فيها الجوال هنا |
| Hani şu müze bilgilerini almak için çaldığın telefon var ya? | Open Subtitles | مثلما تعرف، الجوال الذي سرقته لتحصل على معلومات عن المتحف ؟ |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Bobby. - Tanıştığımıza memnun oldum, Ranger. | Open Subtitles | سعدت بلقائك، بوبي سعدت بلقائك، أيها الجوال |
| - Yaptıklarının nelere sebep olduğuna çok iyi bak, Korucu. | Open Subtitles | علّى نتيجة أفعالك ، أيها الجوال |
| Bize gönderdiği Cep telefonunu kullanmaya çalışmak zorunda kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان افكر فى كيفية تشغيل الجوال التى ارسلته |
| Dinle, eğer konuşmak istersen, gece-gündüz fark etmez, bu benim Cep telefonu numaram. | Open Subtitles | اسمع ان قررت ان تتحدث اليك هاتفي الجوال ليلا او نهارا سوف أجيب |
| Sen Cep telefonunu incelerken, ben de tanığını kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف اتحقق من عذر غيابة بينما تتحقق من هاتفه الجوال |
| Şunu hayal edin: Cep telefonunuz için bir robot aksesuvarına ne dersiniz? | TED | اذن تخيلو هذا ماذا عن روبوت ملحق بهاتفك الجوال ؟ |
| Hatta bu gibi etkinliklerde çok nazikçe Cep telefonumuzu kapatmamız geçerli nedenlerle istenir. | TED | ونحن يجب ان نسأل في بعض الاحيان,بكل لطف ان نغلق الهاتف الجوال في احداث كهذه لاسباب مقنعة |
| Bir sürü önemli konu var. Bu elbette Cep telefonlarıyla olacak. | TED | العديد من الأمور الهامة. خاصة حول الجوال. |
| Bende onun telefon numarası var. Onu görmek istersem bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لدي رقم هاتفها الجوال وإن كنت أريد رؤيتها فإني أستطيع أن أجعل ذلك يحدث |
| Bende onun telefon numarası var. Onu görmek istersem bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لدي رقم هاتفها الجوال وإن كنت أريد رؤيتها فإني أستطيع أن أجعل ذلك يحدث |
| Ve telefon hakkın yok artık. Geri ver. | Open Subtitles | وسوف أمنعك من أستخدم هاتفك الجوال وسوف تكوني معاقبة طوال هذا الشهر , أعطيني هاتفك. |
| Bu Rawley Wilkes, eski kocamın ortağı. Ranger McQuade. | Open Subtitles | هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد |
| Görüyorum meşhur bir medya ünlümüz bizleri onurlandırmış... Ranger JJ McQuade. | Open Subtitles | أرى أننا حظينا بالشرف بوجود الوجه المفضل لوسائل الإعلام ، الجوال جي جي ماكوايد |
| Ondan çok daha fazlasını kaybedeceksin, Korucu | Open Subtitles | ستفقد أكثر من ذلك، أيها الجوال |
| Koşucu'dan Tweety'e. Duyuyor musun? Cevap ver. | Open Subtitles | "من "الجوال" إلى"الطائر المتحدث .هل تسمعنى؟ |
| Ayrıca sana telefonda sözünü edemeyeceğim bir yerden iki hediye daha aldım. | Open Subtitles | تأكدي أنه لا يمكن الحديث عنهما في الهاتف الجوال بعض الأغاني والشموع وأشياء أخرى |
| Takip etmek zorunda kalmamışlar. Cep telefonun açık mı? | Open Subtitles | لم يكونوا بحاجة لذلك هل معك هاتفك الجوال ؟ |
| String Fellow. Güzel gözlerin var. | Open Subtitles | آه، الجوال المرح، تعلم أن لديك عينان جميلتان |
| Şu an giyiyor olduğum ceket akıllı telefonumu ve sunumumu kontrol ediyor ancak bu hâlâ bir ceket. | TED | هذه السترة التي ارتديها يمكنها التحكم بهاتفي الجوال وعرضي التقديمي، ولكنها ما زالت سترة. |
| Böylece mobil verileri kullanarak onlar için kredi notu oluşturan bir mobil uygulama geliştirdik. | TED | فقمنا بإنشاء تطبيق على الجوال والذي يقوم على إنشاء نقاط الأهلية الائتمانية من خلال بيانات هواتفهم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 