| Gemini Yarışmasında Fhloston'a 2 kişilik seyahat kazanmışsınız. | Open Subtitles | لقد ربحت مسابقة الجوزاء والرحلة إلى جنة فهلوستون لشخصين |
| Ruby Rhod'a katılma zamanı... ve Korben Dallas, Gemini Croquette yarışmasını... kazanan şanslı kişi. | Open Subtitles | إنه وقت الإنضمام لـ روبي رود وكوربن دالاس الفائز المحظوظ بمسابقة كفتة الجوزاء |
| Gemini Yarışmasında Fhloston'a 2 kişilik seyahat kazanmışsınız. | Open Subtitles | لقد ربحت مسابقة الجوزاء والرحلة إلى جنة فهلوستون لشخصين |
| Orion takım yıldızının yörüngesindeyiz. | Open Subtitles | على كوكب مجهول في مدار أحد نجوم برج الجوزاء |
| Ve ikizler burcu için en iyi seyahat günü Cumartesidir. | Open Subtitles | وأصحاب برج الجوزاء أفضل يوم لهم للسفر هو يوم السبت |
| Ruby Rhod'a katılma zamanı... ve Korben Dallas, Gemini Croquette yarışmasını... kazanan şanslı kişi. | Open Subtitles | إنه وقت الإنضمام لـ روبي رود وكوربن دالاس الفائز المحظوظ بمسابقة كفتة الجوزاء |
| Toon Gemini Elf'i saldırı moduna getireceğim. Bu da daha sonrası için. Sıra sende Kaiba. | Open Subtitles | أنا ألعب ورقة الجوزاء المقاتلة , وهذه لاحقاً |
| Gemini kurallarına göre aslında güçlerini birleştirecekler. | Open Subtitles | وفق علمي بقواعد معشر الجوزاء فإنّه بالواقع سيندمج معها |
| Sen arkadaşlarının yanına dönmek istiyorsun. Ben de dönüp Gemini Meclisine acılı bir ölüm tattırmak istiyorum. | Open Subtitles | تريدين العودة للديار إلى أصدقائك، وأودّ العودة لأنزل ببقيّة معشر الجوزاء |
| Belki arkadaşlarına ne olduğunu onlar biliyordur. Kendilerine Gemini Meclisi diyorlar. | Open Subtitles | لعلّهن يعلمن ما ألم بصديقيك، يدعون أنفسهم بمعشر الجوزاء. |
| Gemini Meclisi ile ilgili ipucunu da uydurdun mu bari? | Open Subtitles | إذًا هل اختلقت مسألة خيط دليل معشر الجوزاء أيضًا؟ |
| Tutulma tam tepede gerçekleşecek. Gemini takımyıldızı ile tam olarak aynı hizada. | Open Subtitles | الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء. |
| Eğer hayatta kalırsam Gemini Meclisi'nin yüce lideri ile çıkıyor olursun. | Open Subtitles | الأمر ليس جسيمًا بكلّ نواحيه. إن نجوتُ، فستواعد قائدة معشر الجوزاء العاتية |
| Gemini kurallarına göre aslında güçlerini birleştirecekler. | Open Subtitles | وفق علمي بقواعد معشر الجوزاء فإنّه بالواقع سيندمج معها |
| Houston'a yerleşir yerleşmez Gemini görevin için mücadele edeceğiz ve bunu elde edene kadar da vazgeçmeyeceğiz. | Open Subtitles | عندما نستقر بـ هيوستن سوف نناضل لمهمة الجوزاء ولن نستسلم حتى نحصل عليها |
| 3 milyon ışık yılı ötede Orion yıldız sistemini gösteriyor, o nedenle Cuma ayrılmalıyız. | Open Subtitles | تؤدي إلى مجرة الجوزاء اللامعة على مسافة ثلاثة ملايين سنة ضوئية لذا سنحتاج للسفر بحلول يوم الجمعة |
| Yunanlılara göre Avcı Orion diğer bütün fanilerden daha güçlü ve kişilik sahibiymiş. | Open Subtitles | طبقاً لليونانين صائد الجوزاء أعظم في القوة و القوام أكثر من أي مخلوق آخر |
| Bu üç yıldız Orion takımyıldızındaki kuşak formları, aynı zamanda avcı veya adaçayı(wise man) olarak da bilinmekte. | Open Subtitles | كرجل ذراعاه عالياً و ساقيه متباعدة و يرتدي حزام مكون من ثلاثة نجوم مختلفة هذه النجوم الثلاثة تُشكل نجوم الجوزاء |
| İkizler Katili dosyası için Richmond'a acil teleks çek. | Open Subtitles | ابعث رسالى لريتشموند الآن وبسرعة لأجل ملف قاتل الجوزاء |
| Sahilde yürüyüşler yapmayı seven, Yengeç burcu olması umurumda değil, Marcel. | Open Subtitles | لا أحفل وإن كان من مواليد الجوزاء ويحبّ المسير الطويل على الشاطئ يا (مارسل). |
| 1900'lerden önce Lily'nin yolu, Gemini'den kovulan bir grup cadı ile kesişti. | Open Subtitles | "قبل عام 1900 انضمَّت (ليلي) لزمرة سحرة تمَّ نفيهم من معشر (الجوزاء)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 