| Ben Koro için hangi şarkıyı seçmeliyim diye uğraşıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أقرر مالرقم الذي علي فعله لإختبار عرض الجوقه |
| Siz aksini düşünmüyorsanız sanırım bu Koro işini denememeliyim. | Open Subtitles | أعتقد ربّما أني لن أحاول الظهور ...بعرض الجوقه إن كنتما تعتقدا أنه ليس علي المحاوله |
| "Plaja başka bir gün gidelim mi? Annemi Koro provasına götüreceğime söz verdim." | Open Subtitles | "هل يمكننا ان نؤجل مشوار الشط ليوم اخر لقد وعدت امي ان اصطحبها لتدريبات الجوقه" |
| Şu aptal okul korosu şeyinde "Bebeğim" şarkısını söylüyordu ta ki... | Open Subtitles | كان يغني أغنية "فتاتي" على المسرح لدى تلك الجوقه الموسيقيه الغبيه |
| Gösteri korosu kurallarına sadık kalmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | إنها مجرد دعوه لا يجب علينا ان نعتمد قواعد مسابقات الجوقه |
| Gösteri korosu İndiana'da çok önemli bir olaydır. | Open Subtitles | "عرض الجوقه في "إنديانا دائماً مايكون ضخماً |
| Koroda olmaktan daha boktan bir şey varsa o da sette olmaktır. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجعلها تظهر بعرض الجوقه هو أن تبقى مع الطاقم |
| Koroda kalbinden geçen nağmeleri söylemeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعد لأخراج قلبك الصغير للغناء مع الجوقه أم ماذا؟ |
| Koro odasındaki pencerelerden tırmanacağız. | Open Subtitles | سنتسلق من خلال إحدى نوافذ غرفة الجوقه |
| Koro provasını kaçırdın. | Open Subtitles | لقد فوت تدريب الجوقه |
| Enstrümanınızı layık olduğu Koro eşliğinde çalın! | Open Subtitles | تعطي عضوك الجوقه الذي يستحقها |
| Koro hatunu! | Open Subtitles | فتاة الجوقه |
| Gösteri korosu. | Open Subtitles | عرض الجوقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 