"الجوكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Joker
• Bilmececi
• jokerin

Artık her şey Joker'in elinde. Sadece bir mucize rehineleri kurtarabilir.
بقي عليننا العثور على الجوكر نحتاج لمعجزة لنتمكن من انقاذ الرهائن

Joker yüzlerce farklı kimyasal üretti.
الجوكر قد لوث المئات من المواد الكيماوية في المصدر

Joker'in yayın sinyalini bulmak için güç kullanımlarına bakıyorum.
وقمت بإعادة بناء البيانات من جديد لتحديد نقطة تواجد الجوكر

Joker ismini utandırıyorsunuz.
كلّكم. لقد الحقتم العار باسم الجوكر لماذا فى يومى؟

Biliyor musunuz çocuklar, Joker Amca'nız buralarda yokken çok şey değişmiş.
تعرفون ياولاد الكثير تغير بينما كان عمكم الجوكر بعيدا

Burası, üç saat önce, bir adamın, yeni Wayne Girişimcilik binasındaki töreni bölerek, Joker olduğunu iddia ettiği yer.
هذا مشهد حدث من ثلاثة ساعات للرجل الذى يدعى انه الجوكر عرقل مراسم افتتاح شركات واين الجديدة

Gerçek Joker, karşılaştığın hiç kimseye benzemez.
الجوكر الحقيقى مختلف تماما عن اى شخص اخر واجهته

Joker, Bruce ve benim hakkımdaki gerçeği biliyor, muhtemelen seni de biliyordur.
الجوكر عرف حقيقة شخصية بروس و انا من المحتمل انتى أيضاً

Son gaddarlığıyla birlikte Joker hepimizi hile ve aldatmacayla karaladı.
بفعلته الاخيرة القاسية الجوكر جعلنا جميعا نرتكب اشياء وحشية

Joker tekrar ortaya çıktığında, herkes kadar ben de şaşırdım.
عندما ظهر الجوكر ثانيا أنا تفاجات كاى شخص.

Bu yüzden senin Joker'le karşılaşmanı istemiyorum sahte de olsa.
لهذا لم اردك ان تحارب الجوكر سواء كان محتالا او لا

Bu silahın çeşitli şekillerde sokaklarda, o bölgenin Joker'e ait olduğunu göstermede kullanıldığını düşünsene.
إعتبره كعلامة حضارية على مقياس كبير تذكر كل شخص ان هذه هى ارض الجوكر انت مدعو الى محاولة ايقافى

Joker konuşup, dikkatini dağıtmayı sever, ama onu dinleme.
الجوكر يحب كلام وجذب إلانتباه لكنه لا تستمع اليه

Joker'in her zaman Batman'i güldürmeye çalıştığını sanırdım. Sen Batman değilsin!
لماذا اعتقدت ان الجوكر يريد اضحاك بات مان

Ama bunlar köprü altından akan sular çünkü Joker mezardan geri döndü.
و لكن هذا كان في الماء تحت الجسر لأن الجوكر عاد من قبره

Seni uyarıyorum, Joker! Burada sana göre bir şey yok!
إنني أحذرك أيها الجوكر لا يوجد شيء لك هنا

Paketteki kart Joker bile olsa asa dönüşebilir.
على الرغم من أن الجوكر يمكن أن يكون الآس في الأوراق..

Komiserim, cesede iğnelenmiş o Joker kartı vardı ya?
ايها الملازم، ورقة الجوكر التي وجدناها مع الجثة؟

Afedersiniz müdürüm. Joker'in sizi öldürmeye çalıştığını düşünüyoruz.
آسف سيدي و لكننا نعتقد أن الجوكر يهدد حياتك

Saygısızlık etmek istemem, ama bu yüzden ona Bilmececi diyorlar.
مع كل أحترامي لك لذلك يطلقون عليه لقب الجوكر

Aklımıza Joker işareti geldi çünkü iskambilde jokerin varsa, belli bir anda kullanman gerekir.
،نحن نرى الجوكر هكذا لأنه عندما تلعب الورق و تحصل على الجوكر عليك حينها اللعب