عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجوهرة الثمينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kıymetli güzellik
| Bu kıymetli güzellik bir zamanlar şehirdeki bir sürü kölenin sahibesiydi. | Open Subtitles | هذه الجوهرة الثمينة لقد كانت سيدة للكثير من العبيد في تلك القرية |
| Bu kıymetli güzellik bir zamanlar şehirdeki bir sürü kölenin sahibesiydi. | Open Subtitles | هذه الجوهرة الثمينة لقد كانت سيدة للكثير من العبيد في تلك القرية |