| Amerikan Hava saldırıları, özel kuvvetlerin yapacağı müdahale için hedef belirliyordu. | Open Subtitles | الغارات الجوية الأمريكية تحضِّر الأهداف من أجل تدخل جراحي بالقوات الخاصة |
| Amerikan Hava Kuvvetleri'nin, teslimiyetin birkaç hafta içinde olacağına şüphesi yoktu. | Open Subtitles | القوات الجوية الأمريكية لم يكن لديها شكوك أن قرار الأستسلام سيُتخذ فى ظرف أسابيع لا أكثر |
| Yüzbaşı Richard Jannick, Amerikan Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | النّقيب ريتشارد جانيك , القوة الجوية الأمريكية. |
| Bu Albay Carlsen, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nden. | Open Subtitles | هذا العقيدُ كارلسين، القوة الجوية الأمريكية. |
| Ben General George Hammond, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | أنا اللواء هاموند من القوات الجوية الأمريكية |
| Eğer şimdi Amerikan Havayolları'ndan birileri buradaysa, lütfen Noel partileri için burayı akıllarında tutsunlar. | TED | لذا, إن كان من الحضور أي أحد من الخطوط الجوية الأمريكية, أرجو أن تفكروا بإقامة حفل عيد الميلاد هنا. |
| Bugün US Havayolları Uçuş 1549'un düşüşü hakkında operasyon ve insan etkisi araştırmamızı başlatıyoruz. | Open Subtitles | اليوم، بدأنا بأجراءاتنا وتحقيقنا للأداء البشري حول تحطم طائرة 1549 للخطوط الجوية الأمريكية. |
| American Travelways 282 sefer sayılı uçak, Boumedienne Havaalanı'ndan bildiriyoruz. | Open Subtitles | طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 282 معكم مطار بو ميدين |
| Amerikan Hava Üssü'nde bir haftada üç ölüm. | Open Subtitles | ثلاثُ وفيات في القاعدة الجوية الأمريكية في غضون أسبوع |
| General Wade Eiling, Amerikan Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | الجنرال وايد ايلنغ , القوات الجوية الأمريكية |
| Amerikan Hava Yolları dergisi bunu bir duysun da sen gör! | Open Subtitles | انتظر لكي تسمع مجلة الخطوط الجوية الأمريكية عن هذا |
| Bir Amerikan Hava Kuvvetleri pilotunun... düşman bir devletten para aldığına dair istihbarat aldık. | Open Subtitles | لدينا معلومات استخباراتية تفيد بأن هناك طيار فى القوات الجوية الأمريكية يتلقى دعم من مصادر معادية خارجية |
| Kraliyet Hava Kuvvetleri, Amerikan Hava Kuvvetlerinden daha iyi. | Open Subtitles | أنَ القوات الجوية الملكية أفضلُ مِن القوات الجوية الأمريكية |
| Amerikan Hava Kuvvetleri İHA ları düşman hareketlerini yok etmek için kullanıyor. | Open Subtitles | القوة الجوية الأمريكية تستخدم مركبات .جوية بدون طيار، لإستهداف تحركات الخصم. تمامًا كالجيش. |
| Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin resmi amblemi. | Open Subtitles | الشعار الرسمي للقوة الجوية الأمريكية |
| Albay Willie Sharp, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | "كولونيل " ويلى شارب القوات الجوية الأمريكية |
| Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri sizin bir Yüzbaşı'nın sorumluluğundan daha öte görevleri yerine getirdiğinize kanaat getirdi. | Open Subtitles | تقر القواة الجوية الأمريكية بأنك أنجزت مهماتك وواجباتك بأداء جيد ... برتبة كابتن |
| Amerikan Havayolları'nın batıya giden 9 numaralı uçuşu kalkmak üzeredir. | Open Subtitles | إنتبهوا رجاءاً تُعلن الخطوط الجوية الأمريكية عن قيام رحلتها رقم 9 المتجهة شرقاً |
| Son aradıkları yer saat 20:00'de Amerikan Havayolları. - Selam. | Open Subtitles | هاذا النداء الأخير للخطوط الجوية الأمريكية في 8 مساءً |
| US Havayolları Uçuş 1549'un tüm bilgisayar simülasyonları uçak mühendislerini haklı çıkartıyor. | Open Subtitles | ونتيجة المحاكاة الحاسوبية للرحلة الجوية الأمريكية 1549 تظهر أن المهندسين الطيران كانوا محقين. |
| CHARLOTTE 154914.45 KAPALI Charlotte'a uçan US Havayolları Uçuş 1549 yolcu alımı durdu... | Open Subtitles | الآن أننا نغلق بوابات الرحلة الجوية الأمريكية 1549، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 