| Bir gece o kadar soğuktu ki fahişeler bile dışarı çıkmamıştı. | Open Subtitles | وذات ليلة كان الجو باردًا حتى البغايا لم يخرجن ليلتها أتتصور ذلك؟ |
| Işıklar kapanmıştı ve oda soğuktu. | Open Subtitles | كانت الأضواء مطفئة في غرفتها و كان الجو باردًا في الداخل |
| soğuktu. | Open Subtitles | كان الجو باردًا.. |
| Ne kadar soğuk olsa da dağlarda... | Open Subtitles | ♪ مهما كان الجو باردًا ، الملابس المبطّنة غير مسموحة ♪ ♪ ... على الجبل ♪ |
| Dağlarda hava ne kadar soğuk olursa olsun yola çıktıkları gün ceket giyemiyorlar. | Open Subtitles | ♪ مهما كان الجو باردًا ، لا يمكنك لبس الملابس المبطّنة ♪ ♪ (ذلك غير مسموح ، عندما تصعد (ناراياما ♪ |
| Hava soğuktu yağmur yağıyordu. | Open Subtitles | كان الجو باردًا و ممطرًا |
| Ne kadar soğuk olduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر كم كان الجو باردًا |
| Ne kadar soğuk olduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر كم كان الجو باردًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 