"الجو باردٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• serin gibi
• buz gibi
• çok soğuk
• hava soğuk

Sanki, burası bana serin gibi geldi. Sizce de değil mi?
الجو باردٌ قليلاً هنا، أليس كذلك؟

- Dışarısı biraz serin gibi.
الجو باردٌ قليلاً في الخارج - حسناً -

- Ev buz gibi olmuş.
الجو باردٌ هنا، مالخطب مع جهاز التدفئة ؟

Orası buz gibi, Frost da ondan hoşlanmıyor. Bunu anlayabilir. Evet.
الجو باردٌ فوق و (فروست) لا يحبه إنه يشعر بذلك!

Düşünüyorum ki hava çok soğuk ve doğru düzgün düşünemiyorum
رأيي أن الجو باردٌ .. ولا أستطيع التفكير بصورةٍ سليمة

Dışarısı çok soğuk. İçeride beklememe izin verebilirdin.
الجو باردٌ جداً في الخارج، كان بوسعك أن تدعني أنتظر بالداخل.

Ama hava soğuk olduğu için ilkbaharda dökeceğim.
لكن الجو باردٌ جدًا، سأفعلُ ذلك في فصل الربيع.

Sence Seul'da şu an hava soğuk mudur?
ألا تظن بأن الجو باردٌ الأن في سيؤل؟

New York buz gibi.
الجو باردٌ في (نيويورك سيتي)

Neden benim odam çok soğuk?
ولما الجو باردٌ جدًا في غرفتي؟