| Kırarım bir şişe boynu ve bu steel gitar blues'unu çalarım. | TED | أنا أكسر عنق قنينة ومن ثم أعزف البلوز على الجيتار المعدني |
| Sabah ara beni, bir doz aldıktan sonra bu steel gitar blues'undan. | TED | إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى |
| Hayatımda hiç, şu eski gitar kadar güvenebileceğim bir kadına rastlamadım. | Open Subtitles | إننى لم أرى امرأة أبداً يمكننى الوثوق بها مثل هذا الجيتار |
| Böylece eğer çalışırsa gitarı, kucağımda açık akortlu bir şekilde elimi kaydırarak çalabilirdim. | TED | إذا نجح هذا، سأكون قادرًا على عزف الجيتار المفتوح على حِجري مثل الزلاّقة. |
| Aynı anda hem gitar çalıp hem şarkı söyleyebildiği için mi? | Open Subtitles | هل لأنها تستطيع أن تغني وتعزف على الجيتار في نفس الوقت؟ |
| Hayatı boyunca blues mekânlarında gitar çalan bir zenci günah işlemeyi iyi bilir. | Open Subtitles | أَعْني العزف على الجيتار فيه دم غزير يلطخ حياتكِ زنجى تعلّم كيف يُخطئ |
| Şimdi olmaz. Nedir bu gülünç şey? gitar bile çalamıyor. | Open Subtitles | ليس الان , هذا هراء لا يستطيع العزف على الجيتار |
| Tamam, bu gitar penasını onun arabasında bulduk, o yüzden... | Open Subtitles | حسنا ، لقد وجدنا ريشة الجيتار فى سيارته ، لذا |
| Natasha'nın gitar çantasının içindeki ve katilin aldığı şişe buydu. | Open Subtitles | هذا هو ما كان في حقيبة الجيتار الخاصة ب ناتاشا |
| Yapamadım, ben de kaçtım ve bir daha elime gitar almadım. | Open Subtitles | ،لم استطع فعلها لذا غادرت ولم أعزف على الجيتار أبداً مجدداً |
| Algoritma daha önce siyah tişörtlü gitar çalan birini hiç görmemişti. | TED | هذه الخوارزمة لم ترى من قبل رجل يرتدي قميص أسود ويعزف على الجيتار |
| gitar tellerini çektiğimizde de aynı etki vardır. | TED | إنه ذات التأثير الحادث لدى مداعبة أوتار الجيتار. |
| Tabii eskiler bunun gibi fiyakalı bir gitar teli kullanmıyorlardı. | TED | الآن .. الموزعون الموسيقيون القدامى لم يكن لديهم هذا الجيتار الوتري الخيالي ليقوموا بهذا .. |
| İyi ki son üç senemi gitarı ağlatmayı öğrenmek için harcadım. | Open Subtitles | الشيء الجيد أني قضيت الثلاث سنوات الماضية أتعلم العزف على الجيتار |
| # Ve ben bu gitarı tıngırdatırdım konuşmayı öğrenmeden önce # | Open Subtitles | وكنت أعزف علي هذا الجيتار قبل أن أتعلم الكلام لأنني أنا الملك |
| Bu benim. Küçük gitarı görebiliyor musun? | Open Subtitles | حسنا ، هذا الشخص هو أنا أترى الجيتار الصغير ؟ |
| Ve benim için, steel gitarın sesi. Annemlerin komşularından biri bunlardan bir tane vermişti bana. | TED | وبالنسبة لي ..صوت الجيتار المعدني . لان أحد جيران والدي كان قد أهداني إحداها |
| Dinle, Gitarcı Çocuk, Burada olduğun için memnun oldum. | Open Subtitles | اسمع يا رجل الجيتار انا سعيد انك هنا اليوم |
| ve- ve biz de muhabbet ediyorduk, takılıyorduk, bilirsin, bana gitarda bazı şeyler gösteriyordu, | Open Subtitles | و كنا نتحدث و نتسكع و كان يريني بعض الامور , على الجيتار |
| - Hayali gitara baktın mı? | Open Subtitles | - هل تحققت من مستخدمى الجيتار الهوائى بعد؟ |
| Şu gitarla antrenman yap Noel Baba. | Open Subtitles | فقط قم بالعزف على هذا الجيتار يا بابا نويل. |
| Sigara kutusundan bozma bir gitardan daha hoş bir müzik olduğu kesin. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه موسيقى أجمل من موسيقى الجيتار |
| Haklısın, Guitar Hero oyununda senden iyisi yok. | Open Subtitles | أجل، أنت تهز المنزل من العزف على الجيتار |
| Bütün gece beş parasız sitarcı bekledi, ve şimdi, ilk defa, kıskançlığın soğuk saplanışını hissetti. | Open Subtitles | طوال الليل، وعازف الجيتار المعدم ينتظر والآن، وللمرة الأولى يشعر بالطعنة الغادرة للغيرة |
| Gitarımı unutmuşum, bu yüzden onu almak için hızlıca dönüş yaptım. | Open Subtitles | و نسيت الجيتار الخاص بي لذلك عدت حتى آخذه . |
| Bizi o verandada dururken bırakıp gittin gitarını da yanına aldın. | Open Subtitles | جعلتنا نبقى واقفين على تلك العتبة وكان أهم شـيء أخذته الجيتار |
| Ayrıca o İngiliz gruptaki gitarist. Çok iyi çalıyor. | Open Subtitles | و عازف الجيتار هذا بالفرقة البريطانية كان رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 