"الجيدات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

kötü çocuk, uyuşturucu satıcısı, bütün iyi kızları çılgına çeviren çocuk?
الولد السيء مروج المخدرات الذي يقود الفتيات الجيدات نحو الجنون ؟

İyi kızlar evlilik konusunda bu kadar serbest ve kabullenir olmazlar.
الفتيات الجيدات ليسن مطَلقات وسهلات حول امور الزواج.

O iyi bir aşçıydı ve ucuzdu. Şimdilerde çok el yakıyorlar ve ender bulunuyorlar.
هناك عدد قليل من الطباخات الجيدات وهن مكلفات حقاً

Küçük iyi kızlar her gün yıkanır.
البنات الصغيرات الجيدات يَغْتسلنَ كُلّ يوم.

İyi anneler bunu yapmaz.
الأمهات الجيدات لا يَتْركنَ المشابكَ تَفْسدُ.

kızlar kendilerini gösteriyor onlar da iyi olanları seçiyorlar.
الفتيات يعرضن والادارة تختار الجيدات منهن

Üzgünüm ama bazen iyi aile kızları da bir fahişe olabiliyor tıpkı bir fahişeden bir hanımefendi olabildiği gibi.
أنا آسف يا عزيزتى لكن أحيانا البنات الجيدات يكن عاهرات بينما عاهرة يمكنها أن تصبح سيدة عظيمة

Eski eşim gibi iyi anlamdaki fahişelerden söz etmiyorum.
ولا أقصد العاهرات الجيدات مثل زوجتي السابقة

Emily iyi biriydi saygılıydı.
انهم يصاحب فقط الفتيات الجيدات, كونه يحترمهم

İyi bir kız olmak istediğini biliyorum. İyi kızlar görülürler, ama duyulmazlar.
وأعرف أنك تريدين أن تكوني فتاة جيدة حقاً والفتيات الجيدات يتم رؤيتهم لكن لا ينصت إلى كلامهم

Sadece iyi anneler iyi bir anne olup olmadıklarını sorgularlar.
فقط الأمهات الجيدات يتسائلن إن كنّ جيدات

En iyi arkadaşların belki de en azından yapması gereken şey budur.
اناا لا اعلم ربما هذا فقط يأتي من الصديقات الجيدات يجب على الاقل أن يؤخذ بعين الاعتبار.

İyi kızlar ortalığı karıştırmazlar, öyle değil mi?
البنات الجيدات لا يتطفلن، أليس كذلك؟

- İyi annaler suçlu değildir.
الامهات الجيدات لسن امهات مطلقات

İlki, iyi kızlara bulaşmam.
واحد,لاااتسكع مع الفتيات الجيدات

- İyi kızlar dedikodu yapmaz.
الفتيات الجيدات لا يقبلن ويذعن اللأمر.

İyi olanların hepsini kapmışlar, değil mi dostum?
كل النساء الجيدات قد اخذن، أليس كذلك؟

İyi anneler Cadılar Bayramı kostümü yaparlar.
الأمهات الجيدات يصنعن أزياء الهالوين

İyi kadınlar kocalarını terk etmez.
النساء الجيدات لا يتركن أزواجهن

O kadar iyi aday arasından.
هذا من بين الكثير من المرشحات الجيدات