"الجيداي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jedi

Jedi düzenine bağlılık yemini ettin kolay kırılmayan bir bağ bu.
لقد التزمت بنظام الجيداي وهو التزام لا يمكن التحرر منه بسهولة

Bir Jedi şövalyesinin ta Geonosis'te ne işi olduğunu sorabilir miyim?
أيمكنني أن أعرف سبب وجود فارس من الجيداي هنا على جيونوسيز؟

Yalnız kalırsak, üzerimde bir tür Jedi Güç hilesi kullanırsın.
بمجرد أن نكون بمفردنا ستقومي بإستخدام بعض حيل الجيداي معي

Kont Dooku Jedi'yın kellesini götürürsek bize iyi ödeme yapar.
الكونت دوكو سوف يدفع لنا جيدا اذا رجعنا براس الجيداي

Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.
في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل

Sakin olun. Jedi meselesi. İçmeye devam edin.
اهدأوا ، مسألة تخص الجيداي عودوا إلى شرابكم

Hızınıza minnet duyarım, Usta Jedi.
سأكون ممتنة جداً لسرعتك أيها المعلم الجيداي

Sevecenlik, ki ben bunu kayıtsız şartsız âşk olarak tanımlıyorum Jedi hayatının merkezi.
المحبة ، وهي ما أحدده بأنه حب غير مشروط فهي أساسية في حياة الجيداي

Jedi Ustası Sifo-Dyas hâlâ Jedi Konseyi üyelerinden, değil mi?
ألا يزال معلم الجيداي سايفو دياس عضواً بارزاً في مجلس الجيداي؟

Bana Jedi akıl numaralarından birini mi yapacaksın?
هل ستستخدم إحدى حيل الجيداي للتلاعب بالعقل علي؟

Sizi bu görev için işe alan Jedi o değil mi?
أليس هو الجيداي الذي استخدمك لهذه الوظيفة؟

Hayır. Kim sipariş ettiyse Jedi Konsey'inin onayı olmadan yapmış.
لا ، أياً من كان قد وضع هذا الطلب فإنه لم ينل تصريحاً من مجلس الجيداي

Kalan Jedi'ları toplayıp, Geonosis'e gidip Obi-Wan'a yardım edeceğim.
سآخذ ما تبقى لنا من الجيداي وسأذهب إلى جيونوسيز لمساعدة أو بي وان

Jedi'lar nasıl bu kadar çabuk bir ordu topladı?
كيف يعقل أن يكون الجيداي قد جمعوا جيشاً بهذه السرعة؟

Jedi'lar nihai silahımızın tasarımlarını bulmamalı.
يجب أن لا يعثر الجيداي على تصاميمنا عن السلاح الأعظم

Bugün öldürdüğün Jedi'ların hesabını vereceksin, Dooku.
ستدفع ثمن كل الجيداي الذين قتلتهم اليوم دوكو

Madison'da Jedi Kültürü'nün Sosyal Önemi dersi varmış.
ماديسون لديها مقرر تعليمـي يسمـى الدلالـة الإجتمـاعية لثقـافة الجيداي

İki dakikalığına Jedi Efendiliği oynamayı bırakabilir miyiz?
أيمكن أن تتوقّف عن لعب سيد الجيداي لدقيقتين؟

Rütbeler, madalyalar, bunların bir Jedi için anlamı azdır.
الرتب وأنواط الشجاعة، هذه الأشياء لا تعني شيئاً لمحارب الجيداي

Üstad Kenobi, benim olağanüstü Jedi Şövalyem bir kez daha kurtarmaya gelmiş.
حسنا , المعلم كانوبي فارسي الجيداي اللامع جاء ينقذني مرة اخرى