"الجيدة هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi bir
• Ama iyi
• haber şu

İyi bir şey için her zaman beklemeye değer, derler.
الأشياء الجيدة هي من تستحق الانتظار من أجلها كما يقولون

Fakat bu tür durumlarda iyi bir hafıza bağışlanmaz bir şeydir.
كحالات مثل هذه، الذاكرة الجيدة هي امر لايغتفر.

Şimdi, iyi bir mizah yazısı için en iyi eğitim yeri insanların dediği gibi iyi olduğunda öldürdüğün, kötü olduğunda bombaladığın yer olan stand-up komedi turlarıdır.
وأفضل مدرسة لكتابة الكوميديا الجيدة هي مسارح الكوميديا الارتجالية، حيث يوصف ادائك بانه “قاتل” عندما يضحك الجمهور ، و انك سلمت الجمهور “قنبلة” اذا كان الاداء سيئاً

Ama iyi haber şu ki; fakir olmamız bizim suçumuz değilmiş.
, ولكن الأخبار الجيدة هي في الحقيقة ليس خطأنا أننا فقراء

Ama iyi haber su ki, kötü hisler, iyi eylemlere dönüstürülebilir.
لكن الأخبار الجيدة هي أن المشاعر السيئة يُمكن تحويلها لتصرفات جيدة

İyi haber şu ki karnımızdaki bakterileri canlandırma kabiliyetine sahibiz.
الأخبار الجيدة هي أننا باستطاعتنا أن نشغل البكتريا في بطوننا.

İyi haber şu. Sanırım yeni ünitenin ödenmesi konusunda sana yardımcı olabileceğim.
لا الأخبار الجيدة هي أنني أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك لتأدية الوحدة الجديدة

İyi bir kardeş ilişkisinin sırrı açık ve dürüst olabilmektir.
"مفتاح العلاقة الجيدة هي المقدرة على الوضوح والصراحة"

İyi bir okuma yaratıcı bir iştir.
جميعنا نعرف ...أعمالك و شخصياتك حتى الغير معروف منهم القرائة الجيدة هي الأبداع بعينه

İyi bir plan, bizimle daha çok vakit geçirmeni sağlayacak olan plandır.
الخطة الجيدة هي أن تجدي وقتاً أكبر معنا

İyi bir fotoğrafın anahtarı gizli bir şeyler düşünmektir.
... السر للصورة الجيدة هي أن تفكر بسر

- İyi bir tavsiyeydi sonuçta.
-النصيحة الجيدة هي نصيحة جيدة، صحيح؟

(Gülüşmeler) Gördüğüm şeylerden biri bu yeni canlı türü-- bu yeni bir tür, yeni bir paradigma basına veya medyaya yansımıyor çünkü iyi bir haber asla haber sayılmaz, ve dünyayı değiştiren insanlar TV şovlarında bol reyting alanlar değiller.
(ضحك) و لكن واحد من الاشياء قد رايتها هو هذه الكائنات-- و هي كائنات، كما أنها نمط تفكير جديد و هي لا تروى في الصحافة او الاعلام لاني لا اعتقد ان الاخبار الجيدة هي اخبار كما لا اعتقد ان الناس الذين يغيرون كوكب الأرض هم من يتلقون الشهرة عبر برامج التلفاز.

Ama iyi haber şu ki fajların bir yere gittiği yok.
لكن الأخبار الجيدة هي أن العاثيات ما زالت هنا.

Bu tür bir rahatsızlık çok korkutucu olabilir, Ama iyi haber şu ki durumunun geçici olma olasılığı çok yüksek.
ذلك النوع من الاضطراب مخيف جدا لكن الأخبار الجيدة هي حالتك حالة عابرة